Travesía Nueva de Circunvalación. "Avda. de Portugal"

 De manera discreta, el 22 de julio de 1948, nacía uno de los mas largos viales de nuestra ciudad. 

 Había comenzado muy lentamente su desarrollo, quizás debido a la pendiente que soportaba, desde la ribera del Barbaña, hasta la parte alta de Rampa de Sas …; en aquel 1948 ya contaba con un buen numero de edificios en lo que era su inicio por el Couto, donde según las crónicas enlazaban las carreteras de Celanova y Castrelo de Miño. (La zona que se ve en la imagen). Sin embargo habría que aguardar a las inversiones de nuestros esforzados emigrantes para ver crecer la mayor parte, la comprendida entre la plaza del Couto y Marcelo Macias.

El antiguo nombre en mas de una ocasión me ha despistado en mis lecturas de prensa antigua, al ser mas frecuente que como circunvalación se conocieras la avda. de Sáenz Diez.

   La avenida paso a contar ese día con una placa de cerámica de Talavera con el nuevo nombre, colocada al comienzo de la calle por el empresario señor Malingre. Siendo alcalde de la ciudad Eduardo Valencia y cónsul de Portugal (que de aquellas ya lo había) Don josé D'abranches, quien resalto en su discurso de agradecimiento la histórica relación de nuestra ciudad con el país vecino, y la gran cantidad de portugueses que convivían en perfecta armonía con los Ourensanos.

Urbano Ferreiroa Millan, escritor ourensano

 
En ocasiones recibo mails aportando valiosa información y que me lo dan todo hecho. Esta vez Santi Lopez me presenta a un ourensano totalmente desconocido para mi, y de paso visitando su grupo en Facebook me ha permitido profundizar. 

 Desde ahora si encuentro en mis búsquedas algo sobre este escritor se lo comunicare, de momento lo comparto con vosotros para que también lo conozcáis.

Este es el mail que me envio. GRACIAS

 Houbo un cura na nosa parroquia San Fiz de Navío en San Amaro: Don Urbano Ferreiroa Millán, que sen dúbida alguna merece que se inclúa entre os escritores de Ourense.

Escribiu varios libros, foi bibliotecario no Vaticano, etc. Por si vos interesa levo una web sobre él. 

https://www.facebook.com/groups/746005259804044

Gracias, un cordial saudo.

Intentando ayudar

 Clic aquí para visitarlo

Hace ya un tiempo que me uní a este grupo, y me gustaría poder colaborar mas con ellos, el colectivo de emigrantes siempre ha contado con mi admiración y cariño, porque no soy capaz de imaginar las penurias que en muchos casos han pasado; el  problema es que no puedo estirar el tiempo y me resulta imposible estar pendiente de sus entradas, lo que si puedo hacer y hago es remitir a este grupo de Facebook a todos los que me escriben de demanda de ayuda para encontrar familiares.

Si  revisáis el grupo veréis que son muchos los que piden ayuda para saber donde realizar sus gestiones de investigación, contactos con archivos, con párrocos..  Yo intentaría siempre por medio de ayuntamientos, diputación y parroquias, a los que puedes acceder buscando información en las redes, recaba al menos lo básico. 

Otra opción, seria contactar con un investigador o genealogista que son expertos en esas lides y que ellos ayuden en la búsqueda. Se que la mayoría cobran, entre otras cosas porque tienen que hacer desplazamientos y eso.... pero en ocasiones he leído de quienes no buscan lucro en esas gestiones. 

Por mi parte y por si resulta útil, os ofrezco el blog como escaparate para intentar el contacto entre parientes; algún caso he tenido de éxito, pero confieso que fruto de la casualidad.  

Si queréis enviar las fotos, yo iré publicándolas con los datos que me facilitéis y siempre referenciando el grupo de ANTEPASADOS DE LA PROVINCIA DE ORENSE. para que sea en el, donde comentéis y hagáis el seguimiento. 

 Aquí tenéis algunas de las fotografías que se publican en este grupo, en muchos casos no buscan mas que compartir recuerdos, y en otros es la petición de ayuda el objetivo. 

Foto Carmen Carmiña  Álvarez. Antepasados de la Provincia de Ourense

El que toca el bombo es mi tío Higinio Domínguez Reza (O GAITEIRO DE VELIÑO) en N.J. Si alguien tiene más fotografías mucho agradecería que las compartan.

Ourensanos orgullosos de mostrarlo en la ciudad de los rascacielos...

Foto Julio Diaz Antepasados de la Provincia de Ourense

Orensanos y Cubanos en el Restaurante Granados de la calle Thompson, Greenwich Village, Nueva York, 1958.

¿No os recuerda los arcos del Cafe Latino, antiguos del Bazar Puga????

Foto Joe Losada. Antepasados de la Provincia de Ourense

El Segundo por la izquierda es Rosendo Reza, también esta en la foto Elías Reza, y parece ser que la fotografía se obtuvo en Celanova.

 la reja me recuerda la del Posio en Ourense, 

Hola soy nieta de Cayetano Fructuoso Fernández y Filomena García los dos de Orense. Acá les dejo una foto d el cuando trabajaba en Argentina. Me gustaría poder contactarme con más familiares. Saludos!!! 

Si os fijáis la fotografía es un recorte de prensa. Cayetano fue merecedor de algún reconocimiento.

Foto Vilma Conceiçao Campos que quiere datos de su abuelo Ourensano

Se possível eu gostaria de ter informações sobre os familiares de meu avô, Victoriano Redondo Rodrigues nascido em Orense

Fotografía de Yisel Anay, en este caso necesitan un certificado bautismal, supongo que para arreglar papeles..

Este era mi bisabuelo , nació en Arzadegos ,me gustaría saber si queda alguna familia con ése apellido, y sobre todo necesito conseguir su Fe de Bautismo. Un saludo a todos

Ojala sea útil, para mi seria un placer ....

Si necesitáis mi mail ya lo sabéis:  ourensenotempo@hotmail.com

Ver grupo de Faccebook

Larpeiradas y "malos vicios"

  

Confitería La Trinidad y la tienda de Santorum "templos" para muchos en aquellos tiempos.

Larpeiradas y “malos vicios”

Ciertos placeres, nunca se olvidan y siempre se perdonan.

 Yo me confieso culpable de “adicción” a: Borrachos de la Trinidad, Mantecado, Friflan y chocolate de la Ibense, soft de nata y tutifruti de El Cortijo, bocata de Calamares de la Barra, churros del Moroko, y para el final dejo La Granadina; algún día que este sin apetito nos iremos de pinchos por los vinos….

   Me sorprendía mi tía siempre que volvía de Madrid, con una caja de aquellas riquísimas “violetas” (caramelos con ese color y forma de flor de Lis), para los mayores traía un gran paquete de caramelos de "El Caserío" con piñones incrustados. Y sin duda se agradecían y representaban una grata novedad, pero en Nuestra Auria teníamos una oferta de “Larpeiradas” de grandísimo nivel.

Recuerdo cuando me mandaba mi abuela de recadero a la tienda “La Favorita” (calle de la Paz esquina San Miguel), ya sabía que la “comisión”, sería un bote de plástico de pequeñas bolitas de caramelo con vivos colores. En el colmado del Mariano (en la plaza de abastos), siempre había un puñado de pipas de calabaza o de girasol, o…. para los críos que íbamos a por el encargo materno. Lo mismo que en Plus Ultra (avda. de Pontevedra), Santorum (Progreso), Salat (Barrera), … las tiendas de ultramarinos de aquellos tiempos sabían cuidar bien a sus futuros compradores, de allí vendrán seguramente las técnicas de fidelización que aun hoy se intentan desarrollar. 

 Otro recuerdo gastronómico era el de las confiterías que merecen un mayor estudio, pero hoy solo las citare para que os vuelva al paladar ese exquisito sabor de:  cada uno que escoja….

La historia de la pastelería en Ourense, ha tenido muchos protagonistas, desde los Balsa en la plaza mayor, y Eulogio Vázquez en la calle de la paz, o La Asturiana en las tiendas, hasta los que nosotros conocemos.  Muchos no lo sabrán, pero a falta de mejor confirmación la confitería que más años se desvivió por endulzarnos la vida, y sin duda de las primeras en abrir fue la de La Trinidad (1914, borrachos, milhojas, cañitas de hojaldre, media noche, moka…), en dura competencia con Macarrillo, (anterior en nacimiento, pero quienes le recuerdan lo hacen en Lamas Carvajal, aunque su nacimiento fue en calle de las Tiendas; era atípico en su oferta, porque lo mismo que hacía pasteles, se encargaba de un catering completo), y Coruñesa (nació en 1916 en la plaza Mayor, no recuerdo que destacara en ningún producto concreto, pero tenía gran calidad en general). Las suelas de Marín, eran una delicia y muchos adeptos tuvo Ramos, con sus palmeras de chocolate, cristinas e incluso los negritos,) pero a pesar de sus años de “servicio”, al lado de las otras es demasiado joven, al igual que las supervivientes Miguel y Milhojas (de alguna manera sucesor de Macarrillo), y aunque solo sea de pasada no me puedo olvidar de Arva en Canedo, que también tiene una muy larga trayectoria.

Para evitar quejas, os recuerdo que en tiempos existieron separadas de las confiterías tiendas especializadas en bombones, Dora (Cardenal Quiroga), Alhambra (Paseo), Elma o Elena (¿Colon?), Capri (Concordia); con el tiempo estas y las confiterías se fueron fusionando y también nació el concepto de confitería- cafetería. 

Cambiando de delicatessen, nos vamos al tema helados, y ese en nuestra ciudad es breve, La Ibense o el Cortijo, son las que ocupan nuestro recuerdo, cada una con sus incondicionales, y en casos como el mío fan de las dos, sus helados eran fruto de una tradición “única” (los dos surgen de un mismo tronco) que se ha ido olvidando pero fue la que les dio esas técnicas y recetas, Helados La Paloma  y Helados Ramos, fueron el origen ourensano, aunque se sabe de un paso anterior, con un vecino de Ibi, que fue quien dio nombre a la Ibense.

Foto propiedad de Pedro Cañedo. Nicolas Remacho Rus fundador de La Granadina posaba junto a su amigo Victorino Cañedo y si os fijáis en aquellos años la situación del puesto era diferente…

Y para terminar este retorno a los placeres gastronómicos aurienses, voy a tener un breve recuerdo a un lujo que mi generación y las de su entorno pudimos disfrutar plenamente, hoy aún es posible, pero por diversas cuestiones muchos de los productos no pueden hacerse en la calle… Me refiero a “La Granadina”. (muchos le llamaban la Garrapiñada)

 Desde comienzos de los sesenta, existía una zona en los paseos ourensanos que nuestras madres y abuelas procuraban evitar, la parte masculina no tanto…, era al llegar a las escaleras de Santa Eufemia o al cruce de Cardenal Quiroga, (depende por donde vinieras) cuando empezabas a percibir un aroma que a los pequeños nos embelesaba y atraía como cantos de sirena; realmente eran varios diferentes, pero igual de agradables, todo era cuestión de las necesidades de Don Nicolás. O preparaba unas riquísimas Almendras garrapiñadas, (o cacahuetes), o si no, tenía en las bandejas unas manzanas acarameladas que eran un espectáculo para la vista, gusto y olfato, cuando no se entretenía en fabricar unas piruletas y/o paletas de rojo caramelo que eran una delicia sublime. No penséis que los otros sentidos: tacto y oido se libraban en esos momentos ya que bocas pequeñas tenían problemas para comerse aquel "bello" manjar con lo cual terminábamos echando la mano, y oías la voz materna riñéndote porque el siguiente paso era limpiarse al jersey, ¡ay que tiempos!

   En la fotografía que me presta Pedro Cañedo aparece su padre, quien con su permiso será objeto próximamente de uno de mis artículos, ya que Victorino Cañedo que así se llamaba fue todo un personaje de aquellos tiempos, trabajó en la mítica sala Auria y fue el primer jefe de sala de la cafetería de la Torre (¿piso 17+1?).

Error imperdonable en el articulo que envié para la prensa me olvide de citar aquel delicioso caramelo cristal con cacahuetes que hacían a la vista de todo el publico, y uno de los causantes de aquellos aromas que nos atraían.   PERDON