Consejos y avisos

14/10/19

Celebrando el Santiago

Fotógrafo Desconocido
Circa 1950???
GDDE1950000495
Oira el dia de Santiago
Papel fotográfico, Archivo personal Guillermo Diez Glez.

  Detalles:    Son unas cuantas las fotografías que tengo en mi archivo de las celebraciones que en el dia de Santiago  hacían nuestro padres y abuelos. Empanada de anguilas, tortilla, pan de cea, licor café, bica y buen vino se consumían ese dia en todas las riberas del Miño, lo suyo era una simple sabana o mantel extendido en el suelo y a divertirse, el ayuntamiento colaboraba pagandole a un par de grupos de gaiteiros y o charangas que durante todo el dia animaban el cotarro. Lo que yo desconocía, era que en la zona del Oira por lo que me cuenta el amigo Guillermo, la gente se lo tomaba muy en "serio", y se montaban estas tiendas de campaña que vemos en la fotografía.  En mi opinión se trataba de poder disponer de un sitio donde cambiarse el bañador, que las telas con que se hacían en aquellos tiempos tardaban una eternidad en secarse y no era plan estar todo el dia mojados..... 
   

11/10/19

Electricidad Hermanos Fraga


Electricidad Fraga en el emblemático edificio de la Chevrolet, Paseo Circa 1963 Foto de Guillermo Fraga.

Empresas de aquellas….
Hermanos Fraga Electricidad.

Las cosas se valoran cuando no se tienen….., eso decían nuestros abuelos, y como siempre: ¡que razón tenían! 

      Seguramente muchos de vosotros conocisteis alguna casa de la ciudad y muchas de los pueblos en que no había luz, o como mucho una bombilla colgada de un cable trenzado en el techo; después se consiguió que hubiera algún enchufe en la casa y ahí se colocaban las lamparitas de mesa y otras parecidas,  la energía que “salía” de los enchufes era un peligro y los pocos aparatos que existían usaban unos protectores para que los altibajos de tensión no los quemaran, creo recordar que se llamaban voltímetros. Las radios eran las que lo requerían, (después fue la tele pero eso ya fue “antes de ayer”); las bombillas no lo necesitaban,  cuando bajaba la tensión disminuía la intensidad y te dejaban en penumbra, siempre mejor que cuando subía, en esos casos la bombilla soltaba un fogonazo y oscuridad total.
              Os recuerdo esto, porque hace tiempo que tengo ganas de hablar de una de las empresas históricas de la ciudad, de sobras conocida pero con frecuencia olvidada: Hermanos Fraga

 Anuncios La Región Abril 1925 y Noviembre 1927

      Sin duda desde los años 20, pero seguramente los descendientes nos podrían aportar datos, que lo atrasen, (aprox. 1918??). Nació la empresa en Ourense cuando Manuel Fraga Suarez segundo de los hermanos, quizás aconsejado por Juan, (Perito electricista) que  trabajaba para la Sociedad hidroeléctrica de Arnoya  como encargado en Xinzo; decide instalarse en un pequeño local, de Paz Novoa 9, (hoy Paseo, aprox. Level One o Snikers) el tamaño del local no importaba porque el objetivo era la realización de instalaciones, y si acaso la reparación de pequeños aparatos, la filosofía era: vender se vende una vez, reparar muchas….  ¡Como hemos cambiado!!!!.
Pepe y Manolo Fraga . Fotografía cedida por Guillermo Fraga Diez
      En aquellos tiempos las oportunidades iban surgiendo casi sin buscarlas, y la empresa en pocos años ha dado un vuelco y ha reunido en el negocio a los tres hermanos, José, Manolo y Juan (el pequeño era técnico montador de radio).
       En el tema instalaciones la demanda era tal que grandes como Aragonés, Pío Príncipe o Laureano Ferreiro no conseguían dar abasto, en las pequeñas reparaciones ocurría lo mismo. De repente todo el mundo quería tener multitud de lámparas en casa, la radio era obligada en la salita para escuchar los grandes conciertos, junto los noticieros de Inglaterra, Francia y como no los españoles;  e incluso los ventiladores comenzaban a aparecer en todas las viviendas,  Puga y Perille (aunque no tenían taller, daban salida a gran cantidad de aparatos), el principal motivo del exceso de trabajo en los talleres eran el uso continuado y la mala calidad del suministro (constantes altibajos) hacían frecuentes las averías, y aquello iba a más….

      A finales de los 20 (diciembre de 1927) abrían un primer taller en Cardenal Quevedo 8,  los Fraga ven un buen nicho de mercado en la electricidad del automóvil y de paso hacen incursiones en la venta de usados, por ello en enero del 31 inauguran un taller más amplio en la avenida de Buenos Aires 16, allí muchos ourensanos vieron la primeras Harley Davidson y muchos modelos que por su rareza no se habían visto salidos de fábrica, pero que ellos recuperaban y reparaban para darle una nueva vida. Citroën 5 cv. Trébol.
       Había de ser su “penúltimo” traslado, pero en 1948 deciden abrir el comercio en Paseo 18 (fotografía), en el anexo del edificio conocido como La Chevrolet, en el que compartían vecindad con el bazar Pedro y la joyería El Telescopio (hoy Juysa, en la calle Santo Domingo). La causa del traslado entre otras fue la decisión de aumentar la oferta de aparatos de radio, haciéndose con la representación de varias marcas Iberia- Invicta y Telefunken.   Por la publicidad que hacen en diciembre de este año tengo que pensar que la empresa ya existía antes de que la regentara Manuel.
El paso siguiente aún está en la memoria de muchos ourensanos, traslado a Concordia, hasta que con la jubilación llegó el cierre.
"30" años al servicio de la Radio, Diciembre del 48

        Talleres Fraga se encargó de la renovación de la instalación eléctrica del obispado en el 33, en “contraposición”colocó  las luces del escenario de La Bilbaína y se sentían especialmente orgullosos de la iluminación realizada en la Catedral para dotar de luz directa la imagen del Santo Cristo y la instalación que en 1927 hicieron en el santuario de os Milagros. Durante varios años llevo a cabo la instalación de luces en la alameda durante los festejos del Corpus.

10/10/19

Raigame , Diciembre 2018

Por diversas cuestiones ajenas a la editora y los autores, la salida oficial del número se ha retrasado casi 6 meses, pero lo importante es que ya está a vuestra disposición.

     En ocasiones suceden cosas que ¿por qué negarlo?, te gratifican de tu trabajo, aunque este sea voluntario y ya de por si te sirva como remuneración.  (Los que me conocen saben que disfruto rebuscando fotografías y datos para documentarlas).

    Hace ya un tiempo que los amigos de Raigame, pidieron mi colaboración para elaborar unos paneles que con motivo de la romería del  2018 querían exponer bajo el título "A Etnografia e os fotografos"; de aquellas la temática principal era la fotografía y los pioneros de la fotografía en la provincia de Ourense.
    Sin dudarlo me puse en faena, y con la colaboración  de amigos como Carlos Castelao, Miro Cerredelo o Alex de los Ríos salió un gran trabajo. De esa colaboración surgió la posibilidad de colaborar en un número de Raigame, y ciertamente me sentí halagado por la oferta.
  Al final fue el número 42 de la revista el que alberga dos artículos de mi autoría junto con otros de plumas más autorizadas, Xosé Carlos Sierra, Cesar LLana, Nieves Amado Rolan, Antonio Piñeiro junto a los ya citados Carlos Castelao, Alex de los Ríos y Miro Cerredelo. Completan la lista de colaboradores, Xosé Manoel Rodríguez y Gustavo Docampo. Entre todos pienso que hemos logrado presentar un número de Raigame que espero sea de vuestro agrado.

     Si os apetece darle un vistazo aqui teneis el enlace a la web de la Diputación provincial de Ourense. Y si  queréis tenerlo en formato papel, en la Diputación creo que aún quedan ejemplares.


Mi agradecimiento a Xavier y todos los amigos que componen el staff del "Centro de Cultura Popular Xaquín Lorenzo" ha sido un placer y un honor colaborar con ellos. Gracias 

9/10/19

Peto de Ánimas en San Martiño Ribadavia

Foto de aprox los años 20 y una actual.


….Partimos del cruce de Rego de Agua con Extramuros por una calle empedrada y empinada llamada de San Martiño. Lo primero que encontramos a nuestra izquierda es un original limosnero conocido por Peto do Cristo.

    Así comienza un relato que si nadie remedia, algún día…. Hoy lo utilizo para comentar una fotografía que la amiga Margarita G. García me envía de su  añorada Ribadavia.
Estas construcciones en ocasiones de gran belleza suponían una inversión por parte de quien decidía construirlo, generalmente lo promovían desde una parroquia y algún benefactor lo financiaba cuando no eran los mismos feligreses quienes con su esfuerzo lo levantaban; lo que se buscaba era la rentabilidad, no en vano los óbolos recaudados servirían para ayudar a las almas a escapar del purgatorio y alcanzar el cielo, con lo cual, el enclave donde su colocara tenía que ser el mejor. O al menos el de mayor tránsito. Con frecuencia competían con los cruceros en la confluencia de caminos, pero el riesgo de que los amigos de lo ajeno  los saquearan, recomendaba instalarlos en la cercanía de la población, las entradas era la principal opción, pero las  villas de entidad, ya se planteaban su instalación en el interior de sus calles.

     Por mis datos son dos los petos que podemos encontrar en la villa ribadaviense, El del Carmen, más discreto aunque por mi opinión personal más trabajado y bello, (sin dudas mejor conservado). Y el del Cristo, mucho más visible y por la fotografía poco protegido en la parte superior lo cual me hace dudar sobre si la figura del Cristo que aparece a modo de retrato sea la original…. A día de hoy se le ha colocado una reja que lo cubre en su totalidad, pero si os fijáis en la foto antigua la parte superior que es la que aloja al a Cristo estaba abierta.

    Si teneis fotos, documentación o anécdotas sobre los petos de la provincia me gustaria conocerlas, Ya existen varios excelentes trabajos sobre el tema,  Yolanda Barrio Canal "Arte popular, Los Petos de ánimas" Anexo 5 Boletín Auriense 1985Manuel Menor Currás "Os Petos de ánimas en Ourense", Publicacións do Seminario de Estudos Galegos (Ediciós do Castro) 1985, Presentación en la Revista Folklore nº25 año 1983 , y Sara Mónica Pellón Revuelta, "Los petos de ánimas en Ourense" Revista Narria: Estudios de artes y costumbres populares 79-80 (1997): 1-6; son los tres que he podido consultar; con ellos conocemos la que supongo será la totalidad de los existentes, aunque siempre puede haberse escapado alguno....  A mi me gustaria saber si alguien tiene alguna vieja fotografía en la que aparezca alguna de estas construcciones populares y o cuentos sobre ellos....... mi mail ya lo sabéis  
ourensenotempo@hotmail.com

8/10/19

Hoy es la esquina de la lechera.


Fotógrafo Augusto Pacheco
Circa 1974
AGPA1974000494
Paseo esquina Alejandro Outeiriño
Papel fotográfico, Archivo personal Augusto Guedes

  Detalles:    Anda nuestro alcalde a vueltas con un nuevo proyecto de peatonalización de la ciudad, y como siempre tendrá partidarios y detractores. Personalmente pienso que nuestra Auria tiene un tamaño perfecto para que puedas ir a cualquier sitio sin necesidad de vehiculo, y en caso de necesidad existen los transportes públicos. ¿Que deben ser accesibles a cualquier economía?. Sin duda, ¿que se debe mejorar la frecuencia?. Por supuesto, pero mientras no rebajemos el volumen de tráfico particular es complicado. 
    Bueno recordad que es una simple opinión y seguro que muchos no coincidis conmigo, en lo que si coincidireís, es que llevar adelante esos cambios, al menos durante un tiempo no le gusta a nadie, por lo complicado que se hace adaptarnos a las novedades... Y si no! ¿recordáis cuando se peatonalizó el Paseo?, hubo incluso algún orensano que armado con mazas se dispuso a destrozar el relleno que se había echado en la calzada.  
En la imagen de hoy se puede ver aquel Paseo, dominado por el tráfico, no solamente circulaban los vehículos, si no que también aparcaban, los peatones iban prácticamente en fila por las aceras. Y ya para seguir con la imagen en serio. Esta esquina muchos de vosotros podéis ampliarme muchos datos (algunos ya me habeis dado, Gracias Conchi Lopez Iglesias), desde hablarme de la juguetería La Gallega, hasta contarme anécdotas de Felipe el "kiosquero" (vamos a llamarle así, pero como veis y sabéis no era más que una mesa lo que colocaba para mostrar la prensa), pasando por el detalle de las carteleras del Cine Avenida. 

7/10/19

1965, la ciudad se reinventa

Clic aquí
Fotógrafo Desconocido
Circa 1965
GADE1965000497
Vista aérea
Papel fotográfico, Archivo Europeana
  Detalles:  Todas las ciudades tienen momentos que marcan de manera "brusca" su desarrollo, en Ourense el más significativo creo que es el que muestra esta fotografía. 
 Desde luego que no debemos pensar que este tipo de actuaciones se pueden desarrollar en un año concreto, esta transformación sin miedo a "estirarlo", comenzó a finales de los 50 y llegó hasta bien entrados los 70. Fue el período que mi amigo Manuel Domínguez tan acertadamente definió como el de "vorágine" constructiva". 
     Todos los barrios vieron el nacimiento de nuevas calles, y en ellas los primeros edificios, en muchos casos los compradores y por tanto impulsores de este crecimiento eran aquellos emigrantes que con tantas esperanzas habían cogido las maletas y se fueron a trabajar duramente por su futuro (pero eso es tema de otro dia).  Como decía todos los barrios crecieron, pero uno de los cambios más visibles fue el del que llamamos hoy centro, San Lazaro, Habana, Curros Enríquez, Celso Emilio Ferreiro, Valle Inclán etc.... 
    La fotografía que podéis ver directamente en Europeana y Galiciana, no es para un simple vistazo; es de las que tienen mucho "miga".  La Torre aún en Construcción, se veía sola en aquellos momentos, todos los edificios que hoy la intentan arropar tanto por Juan XXIII como por la Habana, aún tenían que esperar, de hecho aunque no consigo verlo, creo que aun estaban ahí las pistas del club de tenis. La fachada a Curros Enríquez, despedía a varios edificios que en su tiempo fueron emblemáticos: primeros concesionarios de autos, un chalet que aun produce sentimientos encontrados, (allí estuvo la jefatura provincial de Movimiento), y una de las primeras salas de fiestas de la ciudad El Retiro, ¡bueno! los entendidos sin duda sabrán ubicar también El Coralin, pero yo al menos no lo veo, (me lo tapa el edificio que se estaba construyendo en la Esquina de Cardenal Quevedo, donde muchos recordamos la juguetería Rober.
   Pero si me lo permitís, os recomiendo que fijéis vuestra atención en el entorno del colegio Maristas, la calle aún a medio urbanizar, los baños que tenían en la entrada, aquella que era de tierra y en invierno suponía una penuria para los zapatos de los alumnos, la viña que después se agregó para poder edificar el pabellón del colegio. Las casas de Bedoya que crecían desmesuradamente.....

 Creo que deberíais verla con calma y si me quereis hacer comentarios, al mail, aunque ya se que muchos preferis el Facebook, pero.....