La Rua de Petín, 1922

Después de 16 años de existencia de "Ourense no Tempo", por fin subo una fotografía de A Rúa; y no es por falta de ganas, sino porque no había caído ninguna en mis manos.

Hoy, gracias a una de esas publicaciones que nuestros paisanos en la diáspora editaban para mantener, de alguna manera, el contacto con su tierra, podemos ver esta imagen del puente romano de Petín.

Salió publicado en la Revista del Centro Gallego de Uruguay en el año 1922. Por si os gusta lo que hace la I.A. con estas viejas imágenes, ahí os dejo su versión.

 

La plaza de Leon XIII en 1923 I.A.

 Parece que la plaza fue del agrado del fotógrafo o que la imagen tuvo un gran éxito en la isla caribeña, ya que al año siguiente mostraba esta fotografia , similar a la anterior pero capturada desde un ángulo distinto.

Poco parece haber cambiado en el entorno; sin embargo, esta imagen de 1923 de El Eco de Galicia aporta un dato que, al menos para mí, era desconocido: esa hermosa plaza se llamó durante un tiempo “Plaza de León XIII”.

Yo la conocía simplemente como Plaza Mayor, y en alguna ocasión la oí nombrar como Plaza de San Rosendo. No obstante, al menos entre 1899 y 1931 (aunque existen registros de 1955 donde todavía aparece dicha denominación), ese fue el nombre oficial de la plaza de la villa. Como detalle adicional, cabe destacar que este lugar fue el escenario de la esperada “Corrida del Touro”, el plato fuerte de las fiestas locales durante el siglo XIX."

 

Celanova 1922. Inteligencia artificial

Últimamente visito con más frecuencia la tierra de mi padre y, por ese motivo, estoy más atento a sus apariciones en mis lecturas de prensa antigua.

Nadie discute que el Monasterio de San Salvador, fundado por San Rosendo, es una de las joyas más hermosas de la provincia. No solo destaca su espectacular edificio con el claustro, sino que, en mi modesta opinión, el altar y todo el interior de la iglesia son un verdadero espectáculo. Si no lo conocéis, os recomiendo un paseo por la villa.

La fotografía es una de las que conservamos gracias a la revista ilustrada Eco de Galicia, que se publicaba en Cuba para aliviar la 'morriña' de nuestros emigrantes. Si os fijáis bien, aquellos que conocéis esta bella plaza notaréis un detalle hoy desaparecido.

Os muestro también la fotografía original para que veáis que la Inteligencia Artificial puede resultar una herramienta muy útil."

Los gigantes de Allariz reviven con la I.A.

 

 Hoy nos toca fiesta, y que mejor que irnos a la Bella y vella Villa de Allariz para disfrutar de los bailes de sus Almazonas. En esta ocasión os muestro la imagen real y la modificada con I.A. para que entendaiss porque me da algo de miedo la capacidad de la I.A. de mejorar las cosas. 

Mejorar una fotografia es algo que no supone ningun riesgo, pero modificarlas, puiede permitir realizar autenticos delitos...

  

Cada vez salen menos en las fiestas, estos personajes que hacian las delicias de niños y mayores en el pasado, es una tradiccion  que deberiamos conservar, y no seria tan complicado. ¡Y ya que estamos hablando de ello!. En algun articulo ya he hablado de ello, pero ¿sabeis en la provincia que villas tenian gigantes propios????...   Si teneis alguna fotografia de ellos me encantaria verla.

Mi mail ourensenotempo@hotmail.com

Los ciclos metereologicos y la nieve

   

No seré yo quien niegue el cambio climático, muchos indicadores lo confirman, pero eso no es óbice para ignorar que el clima tiene una característica singular que es la de ser cíclico.

          Mis recuerdos me llevan a los 15 años, allá por los años 70 en que a partir de finales de noviembre todo el mundo comenzaba a hablar de subir a la nieve, eran tiempos en los que algunos afortunados pasaban el fin de semana entero en aquel paraíso natural, y bajaban el domingo por la noche morenos como si hubieran estado un mes en el caribe... 

          Otros se conformaban con madrugar el sábado por la mañana y armarse de paciencia para hacer las colas "eternas" (15 o 20 min, ríete tú de la hora que hoy se hace en alguna estación para alquilar el material). Cola para el for fait, cola para el alquiler, y como fueras principiante cola para coger monitor.

          Yo me libraba de todo eso. En aquellos años no le veía el gustillo a caer espatarrado por una pista blanca que normalmente tenía hielo y como mínimo te levantabas todo mojado, ahhh porque a todo esto los equipos eran muy precarios, desde luego que vaqueros no, pero las térmicas, los cortavientos, la ropa técnica era algo que solo conocían los “especialistas”, el resto….

          El siguiente paso fue casi llegando al 2000, que me “obligaron” a cogerle gusto al desliz con esquíes, y en el puente de diciembre ya podías acercarte a disfrutar de la nieve. Ahora llevábamos unos añitos con gran escasez pero ya veréis como este año es preludio de otros tres o cuatro años de nieve.  ¡¡¡OJALÁ!!!!   por que ya sabéis aquello de: año de nieves, año de Bienes”

Lembrando "O Rizo", Homenaxe a Recaredo Vega

Aqueles de vós que gocedes mirando imaxes antigas seguro que recoñeceredes a O Rizo nesta fotografía. É a que aparece no libro que lle dedicaron no 2008. O que probablemente non saibades é que é unha imaxe recortada desta outra na que aparece co seu amigo Recaredo Vega Bernárdez. Mediados os anos 60

lembrando “O Rizo”

Homenaxe a Recaredo Vega

                 Hai pouco que ampliar na biografía deste ourensán que dedicou a súa vida a inmortalizar os nosos pais e avós... Hai moitas obras e artigos moi completos sobre el que se poden ler; non obstante, voume permitir aproveitalo para render unha pequena homenaxe a outro gran ourensán, ao que me gustaría ter coñecido mellor. Terei que conformarme con desfrutar a súa familia, que, por certo, tamén é a miña... "El primo" Recaredo Vega Bernárdez...

               Entre os anos 40 e 70 (faleceu en 1975), non houbo unha soa feira ou celebración onde O Rizo non estivese presente, coa súa cámara e un bo número de rolos de película nos petos. Pero se non chegaban, sempre había mais na súa Vespa ou no seu Goggomobil.

                Era coñecido en toda a provincia, porque ademais das feiras, tamén asistía a todas as festas populares que se preciaran. Comezaba a tempada coa festa de San Lázaro e non remataba ata que se acendese o último foguete das diversas festas da vendima que se organizaban por toda a provincia.

                Certo e que traballar as festas soa terrible, pero el “sufriao” estoicamente. Non era un problema doado de resolver, decidir en qué mesa se sentaría como convidado, ou con quen compartiría o polvo na feira. Ademais dese “sufrimento”, adoitaba ser un xenio nos negocios, xa que, comprensiblemente, naqueles días, todolos vecinos vestían cas súas mellores roupas, e mesmo buscaban ser obxetivo da súa cámara. Cando ofrecia as súas “galletas”, pouca xente non as aceptaba. ¡Sabia a quen disparar!!!.

O Rizo, xogando con Manolo e Viruca Vega circa 1973... Manolo foi un dos poucos privilexiados que puideron tocar aquela máquina.

                    Verdadeiramente esta visión emprendedora chocaba coa súa excesiva xenerosidade, que o mantiña escaso de diñeiro. Non era raro que non cobrase polos seus traballos; quizais esta fose a orixe da creación das "sucursais": pequenos negocios onde instalaba un escaparate pra mostrar as fotos e que se puidesen ver os suxeitos. Na vila de San Rosendo era un pequeno posto de chucherías na céntrica rúa Cesáreo Fernández núm. 2, que co tempo,  din que gañaba mais cas fotos que cas lambetadas. Tamén pagaría a pena estudar por que insistía en facer regularmente máis dunha copia das fotos, pero esa era a súa forma de traballar.

O escaparate en Cesáreo Fernández 2, as súas colaboradoras e o Goggomobil.

 Das principais vilas, Celanova foi sen dúbida a que máis veces utilizou como escenario. Ter un mercado semanal xunto ca feira mensual e un bo programa festivo foi un aliciente, pero tamén e certo que el caeu ven na vila e o pouco tempo todos eran amigos. ¡Ben! Algúns tamén suxiren que tiña moza na vila, pero eso son cuestións persoais.

Algunhas das orixináis instantáneas da colección de Recaredo. Nelas Xosé, O Rizo, non dubida en deixar o disparador nas mans dalgún axudante, pra sair retratado tamen- Nunha aparecen Rizo e Recaredo con duas boas mozas, ou polo menos ben simpáticas, Noutra Manolo, traficando cos chanchos na feira….

O que si sei é que, forxou unha boa amizade co meu “primo” Recaredo. Desde os primeiros momentos nos que o vía como un bo cliente —no deixaba de ser “O médico"—, pasaron a ter unha estreita amizade e o tema negocio desapareceu. O certo é que era raro que se visen sen que Rizo lle fixese unha instantánea, xa fose no seu despacho, nun baile, nun simple paseo ou onde fose. De feito, o seu compromiso e os primeiros anos de matrimonio podíanse seguir perfectamente a través das fotografías de Rizo. Aínda que bailando con algunha amiga antes de formalizar relaciones tamén o pillou...  

Dende mediados da década do 1960, Rizo era un habitual da mesa da familia Vega, os xoves e na feira do vintenove, despois co nacemento dos primeiros Vega González, encargouse de facerlles un book completo, que poucos rapaces daqueles anos teñen.  e é case seguro que poder desfrutar do licor de café feito coa receita secreta dos Salgado contribuíu a que o carácter de Xosé Vázquez Arias O Rizo, fose aberto e simpático.

Para os que non o coñecían, o doutor Vega Bernardez é un claro exemplo de médico rural. É certo que a súa intención ao rematar a carreira era máis académica que asistencial, xa que estivo a piques de dirixir a escola de enfermaría en Ourense, pero ao final decidiu probar sorte na vila, e...

               Agora que o 24/7 está tan de moda, seguro que se inspirou no que era a vida destes profesionais. Algúns queixábanse de que a consulta na cafetería xa era algo dado, pero mesmo durante a misa dominical recibían consultas... Eran os tempos dos servizos públicos de atención domiciliaria (APD), con salarios baixos e principalmente en zonas rurais, con horario ininterrompido. Ah, sen esquecer que as viaxes eran a cabalo, e os poucos teléfonos dispoñibles eran a través dunha operadora. A miña curmá Viruca conta que algunha noite de inverno, volvendo da súa terceira saída, atopaba outro paisano na consulta para axudar a outro paciente, e había que ir, ¡que remedio!... Con ise panorama, non deixou a mediciña rural ata que se xubilou...

               Se eu puidese escoitar a súa versión, teríame dito que, ao final, todos os pacientes eran amigos, e que puido rodearse dos seus seis fillos... ¡ben! Cinco fillos e unha filla... E que a súa maior mágoa chegou nos últimos tempos, coa perda dun fillo, algo que só puido superar grazas a ter oito netos que non o deixaron renderse. Ao final, foron os anos, pero... Se mo permiten, quizais a forza e o apoio da súa muller Viruca tamén tiveron algo que ver coa súa felicidade.

Sirva iste pequeno artigo coma homenaxe aun dos mais representativos fotógrafos do noso Ourense Xosé Vazquez Arias, e a un daqueles profesionales que fixeron da su profesión una vida de servicio. A o “primo” Recaredo Vega Bernardez. (quen fixo a maior colección de fotografía de Rizo coñecida).

O de primo entre paréntesis, e porque ainda que non me importaría ter esa relación con el, en realidade a miña prima, é a súa encantadora esposa Viruca …

A Ponte, Arnoia

Hace tiempo que intento reunir material suficiente para escribir un articulo de un rio "muy ourensano", pero que suele quedar siempre en un segundo plano merced al Padre Miño. Me refiero al Arnoia.

Entre los muchos y bellos puentes que permiten cruzarlo entre riberas, hay uno que a mi me parece muy llamativo y por desgracia tampoco encuentro informacion sobre él. En maps, aparece situado en Outeiro Cruz, Arnoia, pero realmente pienso que es A Ponte, Arnoia. Si sois amigos de un buen Ribeiro tal vez si os digo que la bodega Eloi Lorenzo esta en una ribera del rio y la de Mauro Estevez en la otra, os orienteis mejor.

Os muestro las dos fotos que en 1921 publicaba Vida Gallega, reclamando una impresicindible reparacion de la estructura, que no se en que momento se hizo, pero por fortuna el puente alli sigue. Yo lo conoci por absoluta casualidad cuando buscaba otro de los emblemas de esa bella zona de la provincia, La torre del reloj.

   Como suelo hacer con frecuencia, os lo comento para ver si me podeis facilitar fotografias antiguas del rio en general, y puentes, molinos, poldras, lo que sea que considereis interesante.

mi mail ya lo sabeis ourensenotempo@hotmail.com

Del paso por la villa de allariz tambien tengo algo, pero necesito mas...

Futbol en Vilanova dos Infantes

 A buenas horas, hoy se podria formar un equipo de futbol en la bella Vilanova, ¡bueno! de querer, y tirando de la juventud de Celanova, se podria...

En los años 30 hubo al menos uno capaz de enfrentarse como decia la prensa de la epoca a equipos de mas envergadura de la provincia, (nunca me gusto esa palabra "envergadura" pero de aquellas era muy utilizada). se llamaba El RECREO S.C.

No se limitaba al deporte rey, se trataba de una sociedad cultural, netamente vilanovesa con el objetivo de entrener a todos los vecinos, ya que se estimaba que todo el pueblo pertenecia a la sociedad y colaboraba con todos los gastos.
  Ademas del deporte, los bailes eran lo mas esperado por los jovenes, pero los mayores tampoco se hacian de rogar para acercarse a disfrutar de los grupos y orquestas que amenizaban las fiestas locales, y muchos fines de semana si el presupuesto lo permitia. Cierto es que la gran afición del pueblo por la musica permitia que en muchas ocasiones no fuera preciso contratar a nadie, ya que entre cuatro o cinco vecinos formaban una orquesta.

El campo de juego era conocido por: El Campo de los Pinavetes inaugurado en 1932. Los jugadores del equipo eran: Julito, Camilo Pichón, Ferreiro, Pacheco, Sindo, Basilio, Leonardo, Ernestino, Eliseo y Damaso. y tambien se les conocia como : "Los Once Infantes" y disponian de un equipo infantil llamado el Rapido F.C. El ultimo año que me consta existio el equipo fue el 1935.

Tiempos aquellos....

En enero del 33 leo en la prensa que el Recreo queria la revancha con el Maceda, y estaba dispuesto a desplazarse de nuevo si era aceptado el reto.... pero cualquier equipo de la provincia que quisiera medirse con ellos seria bienvenido... e muchas ocasiones no podian celebrarse lose cuentros por problemeas economicos (los desplazamientos) pero ganas no faltaban

Balneario de Santa María de Castrelo de Miño. Termas de "O Diestro"

 Foto de Santa María de Castrelo de Miño del año 49, a sus pies parece reconocerse un barracón. Pero….

Balneario de Santa María de Castrelo de Miño

Ourense termal, no es únicamente un slogan, es una auténtica realidad histórica.

Nuestra provincia posee desde siempre una riqueza en aguas termales y de riqueza mineral de las mas importantes de Europa, y desde luego que debemos explotarlo como parte de nuestro gran patrimonio. Pero lo primero será conseguir que nosotros lo conozcamos. Expertos como la profesora Marita Souto, hace tiempo que estudian y ponen en valor nuestras aguas termales, pero es un trabajo muy extenso.

Hoy, os voy a “presentar” un balneario que se cree, existe desde la época de los romanos, pero del que se hace complicado encontrar información, me consta que tuvo su público desde los finales del siglo XIX, y que quizás, por que su entorno “pedía a gritos” un embalse, tuvo que dejarse perder, “o casí”. Me refiero al balneario de Santa María de Castrelo de Miño. Hoy conocido como Termas de O Diestro

Es posible que sea demasiado pretencioso calificarlo de balneario, máxime si lo comparamos con las instalaciones a las que hoy en día estamos acostumbrados, piscinas, chorros, masajes, alojamiento, restauración, etc. Todo un lujo; sin embargo nuestros mayores y los suyos, no pedían tanto, les bastaba con que algún medico de prestigio les recomendara tomar las aguas de tal o cual fuente, para que ellos se lo tomaran en serio y así lo hicieran. Uno de los doctores que recomendaban su uso fue Nóvoa Santos…

Este balneario de Castrelo es un ejemplo de ello, ya que por mis datos nunca pasó de ser un conjunto de tres o cuatro barracones, dos principales que cubrían unas bañeras pétreas y alguno más en el que únicamente existía una surgencia de agua, en la que los usuarios recogían el agua que bebían. Una de las principales quejas era que terminado el baño tenían que salir de la barraca, en ropas menores hiciera frio o calor!!!!. Me olvidaba contar que después de la inmersión en la bañera, lo suyo era sumergirse en el Miño, cosa que también es muy saludable.

La ubicación de las termas era de gran belleza, y las surgencias al margen de las aprovechadas, proliferaban por toda la pared rocosa de la orilla, eso hacia incluso interesante la visita aunque no se fuera a aprovechar la riqueza termal. Para llegar, existían dos opciones. La primera era la de acercarse por tierra desde Ribadavia, por cualquier medio, la existencia de un puente medieval lo facilitaba mientras duró, y el día que este desapareció, mientras se levantaba el nuevo, la mejor manera era el uso de barcas. Que según cuentan resultaba un viaje de gran belleza.

Pero el traslado diario no dejaba de convertirse en un engorro, y las posibilidades de pernoctar eran escasas; los más afortunados podían alojarse en un enclave fantástico, pero sin comodidades, pues era realmente una taberna que acogía a dos o tres huéspedes por día; eso si aumentando la fama de nuestra tierra de que somos de buen comer, la comida era de menú obligado, ¡pero que menú!: “Caldo Gallego, cocido con dos duros de jamón, una gallina, varias libras de vaca, chorizos enormes y botellones de vino”

Cuando más fama consiguió esta área termal se llegó a comparar las propiedades de sus aguas con las de balnearios franceses del nivel de Cauterets y Luchón, quizás su análisis químico lo confirmara, pero …  Se trata de aguas termales que manan a una temperatura entre 41 y 50 grados; en al menos cuatro puntos se trata de aguas “sulfuroso-clorurado- sódicas” y en otro el agua es ferruginosa, con su característico olor a huevos chocos.

De los pocos datos que tenemos, se sabe que en 1919, la propiedad era de unos terratenientes ourensanos que tenían como encargada a una buena mujer llamada Teresa la cual ejercía de “bañera”; ella era quien cobraba ¡cuatro pesetas por la temporada y 1  por las aguas!, de las que la indiscreción del periodista llego a averiguar que dos tercios de lo cobrado eran para el propietario y el tercio restante para Teresa ¡¡¡¡(de la que ya se podían fiar porque si no!!!!!.  De todas maneras con esos precios es posible que sí, se quisieran comparar con las termas de Francia, o como mínimo con las de Molgas, claro que en estas últimas las instalaciones eran infinitamente mejores.

Cuando en el 63 se aprobó la construcción del embalse, se supo que eso conllevaba la pérdida de al menos tres zonas termales, Santa Eulalia, Barral y Santa María de Castrelo, en la actualidad aunque el embalse desde el año 69, se encarga de ocultar toda la instalación cuando se abren compuertas, en la temporada seca se pueden ver e incluso utilizar las bañeras, porque la surgencia continúa activa; de hecho me consta que concello de Castrelo y diputación Ourensana, han realizado cátas para intentar habilitarlas, aunque de momento sin éxito, lo que se ha hecho es limpiar la zona y construir una pasarela de madera que facilita el acceso. Un dato que no he conseguido averiguar, es, el porque y desde cuando se ha comenzado a denominar Termas de O Diestro,????         . (no creo que tenga que ver con honrar al gran Castrelito, “diestro” oriundo de la zona, si no mas bien con algún derecho de la iglesia sobre el terreno, pero habrá que averiguarlo.

Al margen de que vuestro interés sea por las virtudes de las aguas, también podéis aprovechar la visita para contemplar una hermosa iglesia que goza de una apasionante historia, que por desgracia no todos los ourensanos conocemos. Castro, Monasterio, Castillo, han sido con toda probabilidad construcciones que en el lugar hubo, y en cuanto a personajes, podemos encontrar desde reyes de Galicia, hasta nobles guerreros muy activos como Airas Perez, sin olvidar a personajes como el arzobispo Diego Gelmírez o Doña Urraca, y en lo referente a tramas, desde asesinatos, hasta traiciones, pasando por apresamientos y huidas. Profundizar en la historia de Santa María de Castrelo que no os defraudara….

Fotos de la web del concello de Castrelo

Santa María de Melón, Bon Xesús de Trandeiras, Castelo de Maceda, San Salvador en Celanova, toda la Ribeira Sacra, Santa Comba, San Pedro….. La lista por fortuna es muy muy larga, o lo que es lo mismo tenemos un patrimonio en la provincia del que tenemos que estar muy orgullosos, y quizás deberíamos preocuparnos de conservarlo un poco mejor, y en estos tiempos en los que parece que el turismo es uno de los principales motores de la economía intentar rentabilizarlo!!!! 

La zona antes del embalse, año 1956

Navidad en Ribadavia

 

Plano del siglo XII???

 Navidad EN Ribadavia

La elegida este año para la iluminación navideña, ha sido la mas que bella, villa de Ribadavia. Sobra el decir que no defraudara; todos los que hemos paseado por esas históricas callejuelas y disfrutado de esas acogedoras plazas no dudamos que las luces le darán un “toque”, pero la villa reluce por sí sola.

También es cierto que quizás por ser ourensano, vería mas candidatas a ese y cualquier galardón, dentro de la provincia, aunque por ahorrar espacio me permitiréis que lo resuma en un cariñoso “TODAS LAS VILLAS Y PUEBLOS” ourensanos, incluso alguna aldea se me ocurre que podría quedar espectacular con unas cuantas luces led… Me acuerdo lo que no hace mucho consiguieron los vecinos de Loiro, con decoraciones artesanales, ¡una maravilla!.

Pero vayamos al tema, hoy es Rivadavia la protagonista, y yo he querido aportar mi pequeño grano de arena, con este antiguo plano, tapiz del siglo XII, que tiene un detalle excepcional. Y esta vista que creo no conoceréis.  La foto es obra de Antonio Abreu, un profesional del que se tienen muy pocos datos, casi seguro que su procedencia es el vecino Portugal y al menos se puede decir que estuvo en Ribadavia entre 1895 y 1899, quizás más tiempo…  El hecho de que tuviera un sello con su nombre y el de la villa hacen pensar en que se asentó en ella con intenciones de quedarse.

Para completarlo he revisado las hemerotecas en búsqueda de noticias navideñas de la villa y esto es lo que he conseguido.  La primera noticia, que tal vez no debería recordar se refería a este dato: Las vacaciones escolares hubo tiempos que comenzaban el 15 de diciembre y se alargaban hasta el 10 de enero. ¡pobres abuelos!!!!, os hable de finales del siglo XIX. Entrado el XX, las de mi generación se alargaban del 20 al 8 y aunque sabían a poco, ¡Llegaban!!!.

 Pero al margen de esa noticia, hubo otra sin la que el premio de Ferrero no serviría para nada.

Se intento pero no fue posible, inaugurar en las navidades del 1901 el tendido eléctrico de la villa. Por primera vez en la historia las calles lucirían también de noche sin necesidad de fachos ni linternas. Ese mismo día 150 viviendas comenzaban con el servicio. Aunque hubo que esperar al día 2 de enero del 1902 para estrenarlas.

Me estaba olvidando de algo muy sabroso. ¿seguro que la mayoría habéis probado ya los melindres y rosquillas de la villa?. Hoy en día es fácil conseguirlos en muchas pastelerías y no hay feria donde no se instale un puesto, sin embargo hubo un tiempo en el que los que se hacían en Ribadavia tenían fama de excelentes, y se vendían en toda España, e incluso llegaban a Sudamérica, Al menos nuestros compatriotas en Cuba y Argentina podían engañar la morriña, degustando: ”Vinos del Rivero, conservas de Galicia, dulces de las monjas de Redondela y rosquillas y melindres de Ribadavia y allariz”. No soy un experto, pero creo que el pasado judío de la villa tuvo algo que ver en la receta original… Otro detalle a investigar es si las de Ventosela eran las mejores???. ¡ya me he metido en un jardín!!!!.

En 1903 el regalo que trajo la navidad a la villa fue de lujo, principalmente para los ancianos desamparados que vivían en ella. Gracias a la donación de Don Francisco R. Moure se inauguraba el 20 de diciembre el Asilo de ancianos, que ya ese año podría pasar allí las fiestas. No es tan alegre la siguiente noticia, al menos para sus protagonistas, porque la prensa local en 1905 informaba que con motivo de la navidad en la feria de la villa se habían vendido 200 gorrinos destinados al matadero. Y eso que se dice que el plato fuerte de la nochebuena es el pescado…

La Villa 1898??? Foto de Antonio Abreu. I.A.

En 1908 la atracción de las fiestas fue la compañía de Zarzuela del Sr. Navarro, y en 1910 el regalo estrella para los pudientes, era un cinematógrafo para reunir en casa familia y amigos y ver un par de películas….  ¡Pues tampoco han cambiado tanto las costumbres desde aquellas!!!.

 Aunque quizás debería hacer un repaso a como se celebraba antes esta fiesta. Lo que siempre las ha identificado en nuestro país, es la instalación del Belén, los villancicos y las celebraciones religiosas. Hubo que esperar hasta finales del siglo XIX para comenzar a ver los árboles navideños en las casas. Y ya el tema de Santa, eso es muy moderno para nosotros. 

Y para terminar, os voy a dejar una de las mas “simpáticas” noticias que tengo encontrado en prensa, y es de algo sucedido en Ribadavia.

  En 1911 poco antes de las navidades El noticiero del Avia, o el Ribadaviense, que no se cual fue, publicaba un nuevo método de robo.

 “Anteayer presentóse en un almacén de calzado de la calle del Progreso un caballero decentemente vestido pidiendo un par de botas de la mejor clase que hubiese, Una vez servido se las puso, y viendo que le sentaban bien se acercó al mostrador á pagarlas. En este momento asomó un golfo, apoderóse de las botas usadas, que el caballero se había sacado, y echó á correr calle abajo. Visto lo cual por el dueño del establecimiento, le dice al parroquiano; "mire usted que le llevan las botas". EI caballero entonces echó á correr tras el ratero y el comerciante se asomó a la puerta observando como corrían perseguido y perseguidor diciendo: -iCá! no le da alcance.

 Y en efecto, no se lo dio ¡y aún deben de estar corriendo!; pues el comprador aun no regresó .. a pagar las botas nuevas

¡Hoy las ciencias adelantan, que es una barbaridad!..."

FELICIDADES RIBADAVIA, OURENSE

Pulpeiras. En busca de datos

 Leiro años 50, Los Fabrega comprando pulpo a una pulpera celebre "A Crega", Carmen Rodriguez

         Os mostraba la pasada semana una fotografía  de hockey femenino que después de años con el original en mi archivo, ahora encontraba la misma en una publicación de prensa con todos los datos necesarios fecha motivo y nombres de las jugadoras.

            Debe de ser a causa de que mi archivo es ya suficientemente "grande", (nunca estara completo, queda mucho por recuperar), pero de nuevo os puedo mostrar algo similar.

            Esta fotografía que en el 2010 me presto Pastor Fabrega, en la que aparece él al lado de su madre comprando unas raciones de pulpo en la feria de Leiro en los años 50, me la vuelvo a encontrar en un bar restaurante de Ribadavia, Café Plaza, decorando las  paredes y junto a una buena colección de fotografías de ferias y pulpo.  Gracias a ese encuentro, me entero de que la pulpera fotografiada era una conocida profesional de las ocho patas, de las que tenian una clientela deseosa de catar su producto. Se trata de A Crega. Doña Carmen Rodriguez

Teniendo ese nuevo dato, me he puesto a averiguar datos de esta señora, y de momento no he tenido éxito, lo que he podido hacer es contactar con un perfil de Instagram que entiendo esta relacionado cono ella. A ver si hay suerte...

Y ya de regalo en el mismo restaurante Plaza entre otras muchas imágenes de este tema, tienen esta otra en la que repite Carmen A Crega, junto a Peregrina Bravo y otro personaje también muy interesante  Cesáreo Rivera Lorenzo el propietario de la empresa de autocares , que con base en Carballiño, acercaba a los vecinos a las ferias de la provincia. Allariz, Ribadavia, Os Blancos.... 

Hotel Salgado de Verin.

Este año me he propuesto, fomentar la aparición de entradas de la provincia, Ourense es una gran ciudad pero también una grandísima provincia. Hasta ahora el problema no era de falta de interés, en el tema, si no de desconocimiento, y entenderéis que escribir de algo solo por los datos que consigues en una investigación, es difícil y tiene todas las papeletas de cometer errores o como poco, quedarse corto.

    A lo largo de estos casi 17 años de andadura de www.ourensenotempo.com  lo mejor que me ha pasado es el haber aumentado mi "patrimonio" de forma increíble, y no me refiero a propiedades si no a conocidos que en muchos casos se han transformado en amistades.  

    La historia, cercana en el espacio y el tiempo, nos gusta a muchos y en los últimos tiempos han proliferado iniciativas como: Todos tenemos alguna relación con los Peares. Loiro na Memoria. Maceda en Imaxes. Imágenes de Verín. .... Grupos de Ourensanos, que disfrutan recordando su historia. 

Con ellos intento colaborar en lo que puedo, pero reconozco que es poco, así que, vamos a intentar cambiar eso.

Solicitudes como la de hoy se repetirán en el tiempo. Hoy voy a "excitar" (así lo dirían nuestros mayores...) a los amigos de   imágenes de Verín, en busca de su ayuda.

Foto modificada por Carlos Salgado Álvarez??

Quiero escribir un artículo sobre el viejo Hotel Salgado de Verín, uno de los emblemáticos de la villa del Tamega. 

En un primer sondeo de prensa antigua, nos vamos al año 1894 en que el Hotel ya estaba establecido, y no debía de irles mal, ya que la noticia insinuaba que los presos de la cárcel de la villa, iban a tener un menú especial por gentileza de los propietarios del Hotel, sería con motivo de alguna festividad???.

En 1897 se anunciaba con esta descripción: 

Planta Baja: Salón teatro, espacioso comedor, escritorio y jardín

Planta Principal: Magnificas habitaciones, 17 con balcones

Cocina francesa y española.

Desde 1898 el hotel me consta implicado en los carnavales de la villa,  pero participaba en todos los aspectos culturales. El 10 de febrero de 1909 llegaba el cine al hotel proyectándose la primera película en el Salón Salgado, ubicado en los bajos del hotel. (cuatro años antes Jaime Pacheco y Jose Gil habian realizado su primera exhibición en la villa y y finalmente se instaló en el hotel la primera sala fija, hay datos y fotos de otras salas al aire libre).  El Salón se llevaba usando como teatro y sala cultural desde la apertura del hotel hacia 1890. 

Sin embargo su etapa más interesante por su papel histórico, fue en 1911, cuando se convirtió en el centro de las miradas de todo el país, aunque de manera oficial nadie prestaba atención....  se vivían momentos complicados en Portugal. El cambio de régimen iniciado en 1910 con la primera república portuguesa culminaba con la aprobación de la constitución de 1911 y la villa de Verín por su cercanía resultaba atrayente para todos los vecinos que buscaban seguridad, incluso sabemos que miembros de la derrocada realeza portuguesa se refugiaron en la villa, siendo el Hotel Salgado el lugar escogido para esa tensa espera.   

Existe una larga lista de personalidades alojadas en el hotel, asi como detalles de reuniones de gran importancia politica, sin olvidar que incluso se habla de historias de espionaje europeo....

Hasta aquí...  ahora espero vuestra ayuda para continuar, y si es posible aportar fotos.

Un último detalle: Al menos desde 1926 dirigía el establecimiento el matrimonio formado por   Isabel Zorzano (falleció en el 29) y Manuel Reigosa Taboada, pero no debemos olvidar que el fundador había sido el primer marido de doña Isabel, Abelardo Salgado (fallecido en 1902), de hecho en honor a él se mantuvo el nombre del establecimiento en todo momento. Y si mis datos no fallan, cesó en la acvtividad hotelera en 1941 con la muerte de Reigosa.

Si se os ocurre buscar informacion en archivos os recuerdo que al menos Ciudad Rodrigo, Baños de Molgas y Verín comparten en su historia el haber tenido un Gran Hotel  Salgado al servicio de sus viajeros.

 

Autos Guerra, Verín

 En la historia de las líneas de autobús entre poblaciones, son muchos los datos que hay que cuadrar para hacer un relato fidedigno, por fortuna hace ya tiempo que el amigo Xosé Carlos Fernández Diaz me facilitó su excepcional trabajo identificando a todas las empresas que tuvimos en la provincia, aun así, es mucho lo que resta para poner fin a ese relato.

Los amigos de Imágenes de Verín, colgaron esta fotografía, hace tiempo y creo haber destripado un poco su historia.  Quizás algún dato habría que contrastarlo mejor, pero…

La comarca y villa de Verín fue una de las mas activas en temas de empresas de transporte de viajeros, desde la empresa ómnibus de Verín que se creó con la intención de dar servicio a los “agüistas”, fueron varios los cambios, Xesteira, Perille, tal vez aún   se acuerden los vecinos de la empresa Puga Mangana. Pero de la que me consta que hay muchos recuerdos es de la empresa Guerra, de los hermanos Eladio y Manuel.

Sin embargo es probable que los comienzos sí que hayan caído en el olvido. Habría que retroceder hasta el 1906, año en el que Eladio Guerra Yáñez realizaba el servicio de correo entre Viana y la Rúa, para ello tenia varios carruajes, alguno de gran tamaño, un tiro de 10 caballos, pero de los de verdad. En 1912 decide deshacerse de ese servicio, para dedicarse de lleno al transporte de pasajeros y mercancías. Pero al poco tiempo lo recupera, no dejaba de ser una manera de rentabilizar la línea los días de pocos viajeros.

Continuare las pesquisas para hacer el articulo que se merece esta empresa, pero será con calma, hoy solo apuntar que tuvieron el coche OR-777, que Manuel era quien conducía los vehículos a partir de los años 30 y que un chofer de la empresa, Tano, fue un personaje muy popular en el contorno, por su buen hacer….

Don Lino García Vázquez

Foto subida por María Quesada

Entre las fotos del grupo de Facebook "Imágenes de Verín" esta esta autentica joya . El negocio de don Lino García Vázquez, un adelantado a su tiempo. 

En el negocio, que podríamos llamar bazar, aunque se quedaría corto, ya que allí había sección de muebles, de alimentación, panadería, ferretería, papelería e incluso imprenta.  El diario Nuevo Tamega se editaba e imprimía en sus talleres, lo mismo que una de las mejores colecciones de postales del Verín de aquellos años 30.

Como suelo hacer con frecuencia, intento "poner la caña" para que alguien se anime a indagar en el tema. La biografía de Lino, creo que es un tema mas que interesante, ya que el personaje, fue uno de los mas activos empresario, periodista y político de la villa de Verín.  A la creación en 1898 del Diario Tamega, y años después de su sucesor  Nuevo Tamega en 1902. se unen los múltiples negocios que tuvo, incluyendo la primera administración de Lotería de la villa, o su actividad política y cultural: presidente del "Circulo Verinense", Vicepresidente de la agrupación de comerciantes e industriales de Verín, etc. etc...

Si alguien se anima con este trabajo, tendrá que explicarme algún dato que se me cruza; e incluso me hace pensar que hubo dos personas que compartieron nombre y apellidos, (complicado).  

Lino nace en Verín en 1867.  En 1898 funda el diario Tamega

En 1904 se le concede una administración de Loterías de segunda clase en la Villa

En 1906 se licencia del ejercito ¿para hacerse cargo de la administración de Lotería???

La peor parte de su biografía, y en eso si que no existe ninguna duda. comienza por el fallecimiento del que era su hijo a la edad de 5 años (1910) y finaliza el 17 de junio de 1937 día que fue, injustificablemente ejecutado en el Ourensano, campo de Aragón (cuartel de San Francisco) .

Ojala alguno de vosotros se anime a dedicar un poco de tiempo a recopilar datos de este gran Ourensano, hoy por desgracia prácticamente olvidado....  Si alguien se anima cuenta con mi colaboración en lo que yo pueda ayudar.

De fiesta con los Gigantes y cabezudos

  

Me presta esta fotografía el amigo Domingo Paz, y reconozco que me encanto verla, el tema de gigantes y cabezudos, me consta que tiene muchos seguidores, y precisamente los de allariz que son los que aparecen en la fotografía del año 27, existe la posibilidad de que se trate de lo orensanos que en su día se cedieron a los vecinos de la villa.

Datos de esa cesión existen, y ahora a la vista de esa imagen, os pregunto si os parecen los mismos, que aparecen en la fotografía de abajo????. Os informo, que en ella aparecen los Gigantes ourensanos, las Almazonas que era como se llaman los que por aquí desfilan desde el siglo XIX,  en la foto los vemos por la céntrica calle del Alba (hoy Alejandro Outeiriño). mas o menos delante de donde muchos recordamos la armería Lira. ¿son los mismos??? por el sombrero podría ser. ¿no????.

Antes de que alguno de los especialistas lo comente, estos probablemente hayan sido los primeros que tuvimos en Ourense, la forma de identificarlos es porque los que se utilizaron en. los años treinta, el gigante llevaba bombín en lugar de chistera...

Precisamente en 1927 nos contaba don Vicente Risco que por el Castro paseaban en fiestas los llamados Almazonas o Pantasmas hasta que un vicario modernista, "mandou desfaguelos". con lo cual queda descartado que fueran los de la ciudad....

"O Castro de Caldelas" Arquivos do Seminario de Estudos Galegos: Volume I Vicente Risco

Semana de Juan López. Futbol en Verín

 Espero que tengáis claro que www.Ourensenotempo.com y Ovrense, los dos blogs que gestiono, considero que son de todos los que se acercan a ellos con intención de conocer mejor nuestro Ourense.

Os lo recuerdo, porque me gustaría que fuerais mas, los que os animarais a enviarme el trabajo "hecho", como el amigo Juanin, ha tenido el detalle de hacer estos días. Para animaros a seguir su ejemplo, instaurare un nuevo tipo de entradas a los blogs, con la creación de la SEMANA de: No va a necesitar mucha explicación, me enviáis las fotos que queráis y una breve explicación de lo que estamos viendo, y yo me limitare a subirlo al blog.  Esos días podre descansar con la tranquilidad de que tendréis vuestra foto diaria. 

Espero vuestras contribuciones... Hoy comenzamos la SEMANA de JUAN LÓPEZ 

Equipo de la Cruz Roja con "fichajes" del Verin. F.C. .- En los años 70 el futbol era una de las mejores opciones para el disfrutar el fin de semana. A los partidos de liga, se unían los amistosos como el que hoy recordamos con esta fotografía. Jugaban el Verín y el Atlético Orense en un partido a beneficio de la Cruz Roja, (algunos jugadores estaban haciendo el servicio militar integrados en puestos de socorro de la Cruz Roja y estaban, mas sensibilizados con las necesidades de los puestos. 

Campo de A Granxa, Verin.

 Estamos hablando de 1975 mas o menos. Arriba, izqda a derecha Panedas, Serafin, Fraguas (DEP)  (hermano del que jugó en el At. Madrid),Eliseo Movilla, Obeso y Gori. Abajo izqda a dcha Ramos, Juanin (que soy yo, me conocen asi en mi mundo), Hortas, Perfecto Y Javier

  Esas camisetas las compre en Bouso, eran del Ajax y le pusimos el escudo de Cruz Roja. Guapo uniforme

Galerias del rural

Últimamente me fijo mas en estas construcciones, y confieso que pensé que habría mas de las que me encuentro y me comentáis. Lo que no me había fijado es en las que hay en el rural. Si os acordáis, cuando sepáis de alguna os agradecería me enviéis fotografía, para mi archivo.

Hoy os muestro estas tres que hace tiempo que tengo en mi colección, pero solo tengo una identificada, se trata de la segunda de las que os muestro. Subiendo a la montaña ourensana, en el bello pueblo de Esgos y pegada a la carretera, tenéis esta hermosa villa, y en ella lucen estas galerías.

Las otras dos imágenes, seguro que alguno de vosotros me puede ayudar y decirme donde están. la de abajo me recuerda una casa de Celanova, pero tengo que ir hasta allí para confirmarlo.

 Gracias anticipadas.

 

Imágenes de Verín

  

1922 Cine al aire libre bar Aurora, foto de Lola Fernández

Si algo me agrada, en este mundillo de las historias con fotografía, es descubrir que poco a poco son mas los amigos que se deciden a mostrar las joyas que conservan en sus armarios, generalmente en una humilde caja de galletas.... Las lluvias de la semana Santa, poco  amigas de facilitar las procesiones y conservación de tradiciones, son si embargo muy útiles para "aconsejarte" pasar el rato delante del ordenador, en mi caso leyendo vieja prensa, o buscando imágenes del ayer.  fue así como encontré este grupo de gente de Verín, algunos son conocidos, pero la gran mayoría no. 

Se llama por si queréis buscarlo y uniros "Imágenes de Verín", y puedo aseguraros que encontrareis fotografías muy interesantes, ya no digo bellas, porque eso depende de gustos, pero, daros una vuelta.

Estudio de Foto Godas en la villa foto de Alfonso Delgado Lopez 

Algunos de los participantes, serian colaboradores perfectos de Ourense no Tempo, ya no por las imágenes que atesoran, sino por la buena memoria que tienen y la cantidad de datos que aportan. Estos son algunos de los que me han llamado la atención. Encarna Rodriguez, Lola Fernández, Conchy Guerra, Aurora Jiménez, Luis Diéguez, pero si soy sincero todos los integrantes del grupo Imágenes de Verín serian buenos colaboradores, desde aquí, están invitados a participar.

Para que os hagáis una idea, os muestro aquí uno de los comentarios de Lola Fernández sobre la historia del cine en la villa.

O Cine a Verín chegou en 1905,poucos días despois da eletricidade . Trauxeronno os fotógrafos portugueses Pacheco*. Ademais do Oterino (Avenida de Luis Espada) ,Buenos Aires, Salón Parroquial e Puga tamèn hubo outro na rua Maior O Gómez ,onde unha muller era a encargada de poñer a voz,a veces non se lle entendía e o público berraba :! Explicate Rosalía !

Cine Oterino foto de Carlos Salgado

Me consta que se esta haciendo un buen trabajo de la historia del cine en la provincia de Ourense, y creo que estos datos y fotografías podrían ser interesantes  para esta publicación, previa autorización de los propietarios...

*Solo una corrección a Lola, los primeros en aparecer por la villa haciendo exhibiciones cinematográficas fueron Jaime Pacheco y José Gil. 

Querer es poder, Cuando un pueblo se pone.... Moreiras 1970

No se si conocéis San Pedro de Moreiras, (Toen). Yo desde hace años estoy plantando allí una pequeña parte de mis "raíces", y os aseguro que cada día me gusta mas. Vecindario amable y discreto, Vistas excelentes, en invierno se ven las cumbres de manzaneda nevadas, Iglesia Barroca, Cercanía a la ciudad... 

El caso es que suelo estar siempre pendiente por si aparecen referencias al pueblo en mis lecturas y aunque son menos de las deseadas, cuando aparece es siempre para conseguir que le tenga un poco mas de aprecio. 

   Ya os conté de su relación con Lamas Carvajal; de todos es sabido que los Rego (con Manolo Rego Nieto como cabeza visible), fueron vecinos, lo mismo que el gran Enrique Reza. Y alguna vez creo haber hablado del Sanatorio....

  Hoy os ofrezco un reportaje fotográfico, en el que Reza, "presumía" de vecinos a raíz de que en 1970 la diputación por fin había decidido financiar el asfaltado de la carretera desde las Airas hasta Moreiras. Y los vecinos se pusieron de acuerdo para conseguir que esa obra se ampliara a la totalidad de la vía, camino del Sanatorio. 

En una demostración de unión de todos los vecinos, cuando las maquinas y operarios de la diputación aparecieron por el horizonte, se encontraron conque todo el pueblo armado de picos y palas les esperaba para colaborar en la obra.  

Lo que hubiera llevado semanas, al final fueron días, y como es lógico el de aquellas presidente de la Diputación  David Ferrer, no pudo negarse a las peticiones de los vecinos, y la carretera atravesó el pueblo de punta a punta. Eso si los vecinos siguieron poniendo buena parte de la mano de obra. 

 Entre las fotos que os muestro aparecen dos que no son de la obra de la carretera, pero se corresponden con otra obra que los vecinos decidieron que era necesaria y nadie los pudo parar, solo colaborar con ellos, fue cuando se arreglaron las calles y plazas del pueblo, que dejaban de ser de tierra.

En estos días hace 53 años que se asfalto la carretera.