Consellos

Mail ourensenotempo@hotmail.com

En el lateral derecho del blog, tenéis las advertencias legales.

Importante

Antes de coger fotos del blog y compartirlas en Facebook o cualquier otra página o foro, PREGUNTAR. La mayoría son mías o de personas que no tienen inconveniente en prestarlas, pero hay algunas que por expreso deseo de su autor o propietario de los derechos no se pueden utilizar de manera indiscriminada.

25/3/15

“Jugando” con una foto histórica

Aunque espero disfrutar de la Semana Santa Ourensana, el blog se va a tomar un pequeño descanso, hasta la segunda semana de abril. Recargar pilas es siempre algo necesario.
De todas formas los sábados 28 de marzo y 4 y 11 de abril podréis leer en el diario La Región recuerdos de OurensenoTempo. Así como en el Suplemento Gente Mayor del Domingo 5 de Abril; este mes os cuento como ha sido la presencia de Ourense en las colecciones de cromos. recordáis? sipi, nopi, repe....

Y por si queréis trabajar en estos días festivos, la entrada de hoy os puede dar una idea.......

   Uno de los entretenimientos que me proporciona este hobby de la fotografía antigua  es el de intentar identificar lugares y personajes; sobre todo cuando sospecho que son fotografías de las consideradas históricas. Se por mails y conversaciones tenidas con muchos de vosotros, que también os gusta trabajar con las imágenes. (Algunos como el amigo Xaquin Vales, ya sois  auténticos expertos, y reconocéis a personajes de la vida Gallega casi como si fueran de la familia, a mi aun me falta mucho).
   La entrada de hoy tiene como objeto proponeros un trabajo para estos días festivos que se avecinan,  y de paso mostraros como intento acotar fechas y demás datos. (Estoy seguro de que existen métodos más eficaces y fiables, pero….).
 Para ello vamos a emplear esta fotografía que desde hace mucho tiempo está en mi archivo digital. Vamos a suponer que no tenemos ningún dato y partimos de cero. Comencemos.

   La fotografía tiene la firma del estudio Vigués de Enrique Sarabia.


José, Enrique y Constantino, ourensanos de nacimiento (Puebla de Trives), eran cuñados del también fotógrafo José Gil. (Tenéis por el blog unas cuantas entradas hablando de José Gil, y podéis visitar el de Alejandro Miguez Clic aquí ).
 El dato que nos interesa ahora, es el de que Enrique se estableció por su cuenta en 1909, (la relación con José Gil era buena e incluso es posible que continuaran colaborando entre ellos un tiempo despúes de abierto su propio estrudio); en el estudio de Elduayen 30 con la colaboración de su hermano Constantino (tenia 15 años en 1909). Con el tiempo los roles en el estudio se fueron marcando y el trabajo de exteriores era cosa de Constantino y la galería era cosa de Enrique.
    A la vista de estos datos podemos especular con que el autor de la fotografía fue Constantino Sarabia. Que debio obtenerse en Vigo o su entorno. Y que esta nunca podría ser anterior a 1909.
  
   Antes de continuar, y por si queréis ver la fotografía físicamente; por mis manos han pasado dos copias de esta fotografía, una en muy buen estado propiedad de mi amigo y colaborador Antonio R. Mouriño, otra depositada en la biblioteca de la diputación provincial de Ourense (en esta me consta que está o estuvo trabajando alguien, porque en una copia aparecen datos de identificación; también aparece en una de las copias, la anotación “Vigo, Convención años 30”, yo por si acaso aunque no lo descarto, no me voy a fiar mucho, sobre todo del dato de la fecha). Y aunque no la he tocado, supongo que existe al menos una tercera copia en manos de la RaG. (La podéis encontrar en la red complementando un trabajo firmado por Iria-Friné Rivera clic aquíy publicada en la revista “Terra e Tempo” en su numero de 2009 en un trabajo de Manuel Rei Romeu. En la primera copia nos dan el dato de que  la foto es de una reunión de la RaG en Mondariz, en 1920. Al igual que el caso anterior no lo descarto, pero seguiré sin fiarme. (Los gallegos somos así……), bueno también comentar que esta copia presenta un detalle que no sé si es intencionado, o debido a otra causa, pero esta al revés. Ya, ya se que también podrían estar al revés las otras tres, pero…..
en el trabajo de Terra e Tempo Clic Aquí aparecen identificados varios personajes, y aunque los considero plenamente fiables, de momento los ignoraremos). Y una cuarta en poder del Concello de Mondariz Balneario de la que nos hablan en su web, Clic Aquí

   Ahora viene el paso más complicado: ¿Quiénes son?.

  Anton Vilar Ponte, Benito Fernandez Alonso y Eladio Rodriguez

  A los que nos gusta repasar la historia, poco a poco nos vamos familiarizando con personajes de ella, o incluso puede que hayamos tenido la fortuna de conocer en persona a alguno de ellos. (En esta ocasión no es mi caso, ya que todos los personajes en un primer vistazo fallecieron antes de 1962). Aun así, la mayoría de vosotros no  necesitareis pensar mucho para identificar a don Marcelo Macías, por ejemplo ¿no?.
Con lo cual tenemos al número 19 identificado.

    Lo ideal sería hacer la identificación con imágenes que estuvieran datadas, (por desgracia las fotografías de las que disponemos siempre son pocas, y cada vez serán menos, ya que el mal uso que se hace de ellas hace que muchos de los propietarios de las imágenes sean reacios a cederlas para así poder controlar el destino que se le den. Mucha gente piensa que las fotos del buscador no tienen dueño....). Mirar este claro ejemplo: Don Vicente Risco, es otro de los fácilmente identificables ¿no?.
Número 6
1915                        1929                      1954
 Aquí lo tenemos en el recorte de una imagen de 1915, con sus compañeros, los profesores de la escuela Normal de Ourense (fotografía propiedad de Paulino Izquierdo), otro recorte de fotografía en la que según la RaG, posa con los participantes en el banquete homenaje a Otero en diciembre del 1929 (propiedad de la RaG), y otra que le hizo Augusto Pacheco en los años 50 (propiedad de Olga y Augusto Guedes).

   No nos equivoquemos, es todo un lujo tener tantas imágenes de un personaje, y datadas eso ya es…. Pero sigamos con lo nuestro; comparando las imágenes, supongo que coincidiréis conmigo en que el Don Vicente que buscamos, está entre 1915 y 1929. 


   Si tenemos la fortuna de poder hacer esta comparativa con mas personajes, perfecto, pero si no, yo lo que hago es: usando los números, poner los nombres de los que pueda conocer, con sus fechas (normalmente la de fallecimiento es la que mas nos ayuda). 
 Enrique Peinador y Ramón Cabanillas

1  .- Enrique Peinador Lines (1880-1940)
6  .- Vicente Risco (1884-1963)
11.- Eladio Rodríguez (1864-1949)
12.- Ramón Cabanillas (1876-1959) es otro de los que podriamos emplear para acotar fechas, por existir muchas fotos en las que aparece.
13.- Antón Vilar Ponte (1881-1936)
19.- Marcelo Macías (1843-1941)
31.- Benito Fernández Alonso (1848-1922). Igual que Risco, Macias, Vilar Ponte y Cabanillas es otro habitual.

  Se que muchos de vosotros podéis ampliar esta lista de memoria, pero otros muchos no conocerán a tantos; no os preocupéis; como en todo, es cuestión de afición y tiempo. 

Seguro que no ha pasado desapercibido, que el tema femenino esta quedando al margen; y  os aseguro que no es por deseo personal. Desgraciadamente son poquísimas las mujeres que a lo largo de estos años he conseguido identificar. Por fortuna iniciativas como la de mi amiga Rosa Cid Galante, con su blog Mulleres Ourensas intentan paliar el problema, pero eso sera muy poco a poco. De momento tenemos que conformarnos con lo que tenemos. Aun así en esta ocasión vamos a tener suerte...

   Sigamos; estos siete personajes, nos dejan muy claro, que algo tiene que ver la Real Academia Galega en la foto, porque lo siete fueron académicos. 
   Lo mas interesante es el dato del fallecimiento de Benito Fernandez Alonso, 1922, que nos acota la fecha de manera significativa. La presencia de Peinador, también induce a pensar en Mondariz como lugar de la reunión, pero…. la fotografía tiene que ser anterior a 1922.
    Sabiendo que la Rag esta implicada, el siguiente paso es intentar repasar la lista y fotografías de sus miembros, que gracias a la propia academia tenemos fácilmente accesible en su web R.a.G.. ¿Entendéis mi empeño por la elaboración de listados, alcaldes, obispos, gobernadores, escritores, etc?. 

    El siguiente paso depende de vuestros archivos, la suerte y la habilidad que cada uno tenga con la fisonomía. Yo incluiría en la lista:
 Martrinez Salazar, Couceiro Freijomil, Rafael Barreiro y Martinez Morás

2   .-Fernando Martínez Morás? (1885-1937)
14.- Antonio Couceiro Freijomil ?? (1888-1955)
15.- Rafael Perez Barreiro (1862-1932)
16.- Manuel Amor Meilan?? (1867-1933)
18.- Martínez Salazar (1846-1923)
20.- Amador Montenegro? (1864-1932)
22.- Jaime Ozores de Prado (1846-1922)
24.- Xesús Ferro Couselo?????? (1906- 1975) lo incluyo porque hace tiempo que cometí un error creyendo que don Jesús aparecía en una fotografía del año 23, sin darme cuenta de que tendría solamente 17 años. Desde luego él no es el de la foto, pero lo pongo para que recordéis que en estas cuestiones equivocarse es extremadamente sencillo.
30.- Manuel Casas Fernández (1867- 1960)

el número de interrogantes es para indicar la seguridad que creo tener sobre la identidad del personaje.

   Hemos tenido suerte, y tenemos bastantes posibles personajes, y un margen de fechas bastante reducido, entre 1915 y 1920 aprox. entre las opciones que tenemos para continuar, las mas recomendable es la consulta de prensa antigua, o cualquier documentación a la que tengamos acceso. Os recomiendo la web Galiciana, la de la RaG y la de la Biblioteca Nacional. Aunque afortunadamente tenemos mas opciones, y siempre queda el recurso de acudir a los archivos personalmente. 
Annette Meakin
   Para no extenderme demasiado, si en estas web utilizáis el buscador podéis agilizar el trabajo. en Galiciana por ejemplo poned en busqueda avanzada: "Academia Galega Peinador"  y os devolvera varios resultados, el primero es la pág 5 de El Correo de Galicia de 10-10-1920 en el que nos hablan de una reunión en el balneario de Mondariz, con presencia de varios de los personajes identificados. Otra busqueda ya centrada en Mondariz y ese año, nos lleva a leer varias páginas de El Compostelano  en el que nos cuentan que los días 30, 31 de agosto de 1920 y 1 de septiembre hubo una reunión en el balneario   de la Real Academia, y nos cita alguno mas que pueden servir para confirmar nuestras sospechas. Es el caso de la periodista y escritora inglesa Annette M.B. Meakin de la que nos dice que escribió un ensalzador artículo de la reunión publicado en el The Morning Post y The Times. en caso de identificarla seria evidente que los datos son correctos. 
Comparando con esta foto de miss Meakin que encontré en la red, creo que se puede confirmar que la número 23 es la periodista inglesa 

Nos fijamos entonces en: que nuevos personajes se nos dice que asistieron a la reunión: Se nos habla de Antonio Rey Soto, el Marques de Figueroa, Bernardo Rodriguez presidente de la protectora de la academia Gallega en Buenos Aires, el pintor Francisco Llorens Diaz que se habia encargado de la decoración, Wenceslao Requejo Perez, Uxio Carré Aldao, el arqutecto Palacios, Villar Granjel, Sobrino etc. La verdad es que uno de los articulos de  "El Compostelano", esta repleto de infoprmación. sigue con : Rodriguez Vigurri, Fernandez Barrón, Vazquez Pardo, Fernandez Gallego (redactor de La Región), Weyer???. Almagro, San Martin,  Garcia Yañez, Alfredo Viondi (alcalde de Vigo), Manuel Lezon, José Rodriguez de Vicente "Joselín", Sra de LLorens, Adela Lezón y María Rodriguez. 
   A la vista de esta cantidad de datos, recordamos que habíamos dejado pendiente dar veracidad al articulo de la revista Terra e Tempo en el que se identificaba alguno de los personajes, ahora tenemos la posibilidad de utilizar esos datos. Nos identifican a Adela Lezon, el Arquitecto Antonio Palacios, José Fernández Gallego, Eva Rodriguez Sra de Llorens, Victor Casas,  el pintor Francisco Llorens y Wenceslao Requejo, junto algunos ya identificados. Eso si, me vais a permitir que no este de acuerdo con los números que indica la revista.
Ordenemos los datos: 
Los días 30, 31 de Agosto y 1 de Septiembre de 1920 en el balneario de Mondariz se reuné la Real Academia Galega para recibir a los académicos Don Antonio Rey Soto, y Don Ramón Cabanillas; aprovechando la reunión para homenajear a don Manuel Murguia. La foto es obra del estudio Vigues de los Hermanos Sarabia, (probablemente Constantino), y los personajes identificados son: 

1   .-Enrique Peinador Lines (miembro de la Academia y propietario del Balneario de Mondariz)
2   .-Fernando Martínez Morás 
3  .-
4  .-
5   .-
6  .-Vicente Risco 
7  .-Eva Rodriguez (sra. de Francisco Llorens)
8  .-
9  .- José Fernández Gallego (redactor de La Región)
10.- Adela Lezón
11.- Eladio Rodríguez
12.- Ramón Cabanillas 
13.- Antón Vilar Ponte 
14.- Antonio Couceiro Freijomil  
15.- Rafael  Perez Barreiro o Wenceslao Requejo
16.- Manuel Amor Meilan 
17.-Juan Armada Losada (Marques de Figueroa)
18.- Andres Martínez Salazar 
19.- Marcelo Macías 
20.- Amador Montenegro 
21.-
22.- Jaime Ozores de Prado 
23.- Miss Annette M B Meakin.
24.-
25.-
26.- Antonio Palacios (Arquitecto)
27.-
28.-
29.- Francisco Llorens Diaz
30.- Manuel Casas Fernández o Eugenio Carre Aldao
31.- Benito Fernández Alonso
32.-
33.-
34.- José Rodriguez de Vicente "Joselín"
35.-Victor Casas Rey  (director de A Nosa Terra)
36.-

  Para que os entretengáis en estos días festivos que se aproximan os dejo la fotografía, en la copia de abajo están numerados todos los personajes para facilitar las indicaciones. y también os dejo unas cuantas dudas para que opinéis....
Acepto todo tipo de correcciones, Incluso os sugiero que hasta el final de vuestras indagaciones, no comparéis los resultados, para no estar condicionados.