Consejos y avisos

12/6/18

El fielato de la Avenida de Francia


Fotógrafo Desconocido
Circa 1926 ?
DEDE1926000398
Vista del fielato al lado del puente de Ervedelo
Papel fotográfico,  Archivo particular

  Detalles:  No me cansaré de recomendaros que intentéis ver estas viejas joyas con paciencia y buscando detalles originales. En esta ocasión me ceden una vista parcial de la ciudad en la que me llama la atención encontrarme con uno de los fielatos que tuvimos en Auria. Confieso que yo lo situaba en el cruce con Progreso, pero ahora que lo veo, era fácil imaginar que aunque doctor Fleming no existía como tal, si que se conocía el camino de Reza.
   En mi descarga también hay que decir que a lo largo de los más de 100 años de existencia de estas "Oficinas de Control Sanitario", fue constante su cambio de ubicación, así como las modificaciones de diseño, lo normal precisamente para que no fuera muy costosa su construcción, es que se hicieran con una tablas de madera y unas planchas de lata o algo similar a la Uralita; a propósito del nombre, no deja de extrañarme la costumbre de los recaudadores por intentar disimular su trabajo, en este caso únicamente disponían de un fiel para controlar el peso, con lo cual el buen estado de los productos dependería del olfato del "funcionario" para decidir si estaba en buen estado o no. Control sanitario????
Detalle del fielato

   La datación está hecha en base a datos que aportan otros detalles de la fotografía que os mostrare en otra ocasión, el edificio de la cárcel provincial aun no había tenido su ampliación (1930) y aunque no se ve con claridad, pero parece adivinarse en la barronca de la alameda: el hospital de San Roque (desaparecido en el 1927). El tema del autor ya es mas complicado y no me atrevo ni siquiera a opinar

11/6/18

Monolito dedicado a Curros Enriquez, colaboración de Alexander de los Rios

Inauguración monolito en honor a Curros Enriquez fotografía José Pacheco 1913 para vida Gallega
Hace tiempo que entre mis blogs favoritos esta uno que con el nombre de Via Lethes me permite acercarme a historias y cuentos de nuestra Limia y su entorno. Lo gestiona un autentico historiador, Alexander de los Rios Conde con el que por fin he contactado en estos días.
Con la intención de que los que no le conocéis podáis saber de su trabajo hoy me ha permitido incluir en OurensenoTempo uno de sus excelentes artículos.

El primer monumento dedicado a Curros Enríquez en Ourense y su misteriosa desaparición (1913-1935)

   Exvoto que los admiradores de Curros dedican a las ondinas del Miño, para que velen por su inmortalidad
   En la margen izquierda del río Miño, junto al Puente Romano de Ourense y frente a la capilla de los Remedios, había un gran roquedal, que fue parcialmente eliminado durante una reforma del puente en 1876. Sobre la cascajera resultante se colocó en 1913 un monolito de granito, que pretendía ser un tributo eterno al bardo celanovés Manuel Curros Enríquez.
   Recordemos que el insigne poeta había fallecido en La Habana en 1908, siendo su cadáver trasladado a A Coruña, donde fue enterrado. Desde entonces, comenzaron a hacerse homenajes a su figura por parte de la comunidad gallega repartida a ambos lados del Atlántico.
   La iniciativa de erigir un monumento en recuerdo del poeta celanovés en la capital orensana  partió del periodista Eugenio López Aydillo a principios de 1913, secundada y difundida por el periódico de esta capital Heraldo de Galicia, dirigido por Benito Serantes. Aydillo era un periodista y escritor orensano que veía injusto que la ciudad de las Burgas no le hubiera dedicado todavía ningún homenaje a Curros y a Lamas Carvajal, figuras destacadas de la literatura gallega. Así, el Heraldo había pedido en abril de 1913 que los ourensanos contribuyesen con una cuota máxima de una peseta para construir “(…) un exvoto de granito (…), en una roca de la ribera del Miño, para que el libro legendario una el rezo de sus rumores al voto que por la inmortalidad del poeta elevan sus admiradores”.

Inauguración del monumento
   El monumento fue inaugurado el 24 de mayo de 1913, únicamente con la presencia y las aportaciones económicas de los asistentes (de izquierda a derecha en la foto): Justo Hermida (redactor de El Heraldo) , Manuel Lustres Rivas (periodista), Victoriano García Martí (ensayista), Sofía Casanova (poetisa), Sofía Casanova se convertiría, al año siguiente, en la primera reportera de guerra españolaAntonio Rey Soto (sacerdote y poeta), Filomena Dato Muruais (poetisa), Ramón Fernández Mato (escritor), Eugenio López Aydillo, Antonio do Campo (director de Vida Gallega de la Habana, Vicente Domínguez, Benito Serantes (director de El Heraldo de Galicia)  y el cantero autor del exvoto, apellidado López. Éstos fueron inmortalizados por la cámara del fotógrafo José Pacheco. También lo financiaron Juan Fuentes, Modesto Fernández Román (farmacéutico)  y Jesús Rey Alvite (maestro, periodista y escritor), aunque no pudieron asistir.


Detalle de los asistentes a la inauguración del monumento (1913)/ José Pacheco

   El acto inaugural, por lo tanto, no fue multitudinario, pero sí que estuvo cargado de simbolismo, poesía y emoción:
    Sobre el Exvoto, formóse una crátera con piedras del río, y en ella, los reunidos depositaron granos de incienso que se quemaron elevando al aire una intensa columna de humo azul.
Antonio Rey Soto leyó las composiciones Nouturno, A morte d’a miña nay y el final de la leyenda A Virxen do Cristal, y Sofía Casanova recitó las rimas de nostalgia y amor que Curros dedicó a Rosalía de Castro. La emoción velaba su voz y las lágrimas surcaban sus mejillas.
   Finalizó el acto, rezando Filomena Dato una salve a la Virgen de los Remedios por el alma del poeta.

 Bajo el monolito se enterraron ejemplares de sus obras y, al pié, un acta que decía: 

En la ciudad de Orense, el día 24 de mayo de 1913, a las seis de la tarde por iniciativa del escritor orensano Eugenio López Aydillo, por el diario Heraldo de Galicia, de Orense, los abajo firmantes consagraron en la ribera rocosa del Miño, frente a la ermita de la Virgen de los Remedios y al lado del Puente Romano, un exvoto con la siguiente inscripción. «Exvoto que los admiradores de Curros dedican a las ondinas del Miño, para que velen por su inmortalidad», quemando, sobre él, incienso en honor del glorioso poeta. [Siguen la fecha y las firmas de los concurrentes].

   A pesar de la sencillez del monumento, su gran valor simbólico lo haría digno del aprecio de otros escritores orensanos de la época; así lo atestigua la fotografía de un joven Eduardo Blanco Amor posando junto a él en 1916.

Otras iniciativas de la ciudad de Ourense para honrar a Curros

   Entre 1925 y 1935, el Ayuntamiento de Ourense promueve varias iniciativas para honrar a Curros. En 1925 se le pone su nombre a una calleorensana, hoy avenida; y entre 1930 y 1932 se construye un Grupo Escolarcon su nombre, adornada su entrada desde 1935 con un busto del poeta, realizado por el escultor Antonio Failde.

Desaparición del monumento en 1935

   Ese mismo año, el monolito del Miño desaparece misteriosamente. Así lo hace saber a la opinión pública, el 24 de octubre desde Radio Ourense, el escritor Luis Madriñán Neira; según lo recoge al día siguiente el diario La Región: “Este pequeño monolito ha desaparecido sin que nadie, al parecer, se haya dado cuenta de ello. No se sabe ni cuándo tuvo lugar la desaparición“. Madriñan eleva la denuncia del hecho a la Corporación Municipal y un periodista de La Región añade que “Nosotros creemos que debería hacerse extensiva a la Comisión Provincial de Monumentos (…)”.

Carta abierta

      Aunque ya han pasado más de ochenta años desde aquella desaparición, nos unimos al sentir de Juan Carlos Rivas, que en su excelente obra, A Ponte maior, invita a los ciudadanos de Ourense a reponer este sencillo monumento,Reponer el monumento sería un acto de justicia hacia sus promotores y hacia la figura de Curros Enríquez que honró al poeta celanovés durante más de dos décadas en la capital auriense. De alguna manera, su “clonación”, a partir de los documentos gráficos y escritos conservados, también evocaría y pondría en valor a los escritores que promovieron su creación en la Auria previa a la Xeración Nós.

   No podemos concluir sin recordar que, en 1967, Curros Enríquez se convirtió en el quinto autor homenajeado por las Letras Galegas, y que Carlos Casares, su actual sucesor en este honor, fue uno de sus grandes estudiosos, escribiendo una biografía y varios ensayos sobre sus obras.

Para saber más
El regional, diario de Lugo, nº 9782, Lugo, 23/04/1913 y nº 9813, 30/05/1913
La Región, Ourense, 25/10/1935
RIVAS FERNANDEZ-XESTA, Juan Carlos, A Ponte maior: la razón de ser de una ciudad, el puente romano-medieval de Ourense, Ourense, 2014

8/6/18

Aquella historia V "Hogar del Herido"


Fotógrafo Foto Villar
Circa 1938 
DHVF1936000395
12 de Julio del 1938 Se inaugura el hogar del Herido
Papel fotográfico,  Archivo Biblioteca Digital Hispánica

  Detalles:  Por fortuna muchos ourensanos, no hemos conocido centros como el que se inauguraba en este día 12 de julio del 1938: el Hogar del Herido y desde luego tampoco sabíamos que era la oficina de información de Frentes y Hospitales.
    En ambos bandos, existieron zonas un poco más tranquilas en lo referente a enfrentamientos abiertos, (no voy a entrar en el tema de guerra sucia que también había); el caso es que en esos lugares se buscaba dar solución a problemas, como la atención a los heridos que regresaban a recibir cuidados, o los que ya por sus heridas no podrían volver al frente o aquellos que simplemente necesitaban un descanso , lógicamente el primer paso era tratarlos en los hospitales , y así se hacía, pero en muchas ocasiones aun necesitados de ciertos cuidados y bastante reposo no precisaban estar ingresados en el centro sanitario; los que tenían familia podían defenderse más o menos pero los otros lo tenían imposible; pensando en ellos se crearon los Hogares del Herido.

    Se procuraba que fueran unas instalaciones céntricas, donde los heridos acudían a diario y tenían a su disposición café, refrescos e incluso bebidas alcohólicas de manera gratuita. Al tiempo que podían hacer uso del servicio de biblioteca, radio,  juegos, etc.  De manera ocasional, hasta se les facilitaba tabaco, para ello se organizaban los “días del Cigarro”, en los cuales la población hacía donación en la medida de sus posibilidades de cajetillas de tabaco para estos heridos. En los últimos tiempos de la contienda se llegó a diseñar un servicio que obligaba a restaurantes y casas de comidas a dar los domingos 3 comidas gratuitas a heridos de la ciudad, intentando de esa manera que un día al menos tuvieran posibilidad de comer  “a lo grande”; eso al mismo tiempo para según qué negocios podían resultar un grave hándicap, pero no había forma de librarse, (bueno, según quien fueras a lo mejor habría, pero es que corruptos siempre hemos tenido).  
      El local de Ourense que inauguraba el General Gil Yuste (capitán general militar de la octava región militar) aquel 12 de julio estaba en la calle del Paseo, (en aquellos momentos en el tramo llamado José Antonio) y aunque no he conseguido confirmación pienso que en el local donde estuvo la Bilbaína, muy cerca de la esquina con Concordia donde estuvo el edificio Chevrolet, y que casualmente ocupaba en aquel periodo la Oficina de Frentes y Hospitales,
    Era este negociado un lugar de peregrinación de toda la ciudadanía, raro era quien no tenía familia en el frente, allí se les daba información, se les “facilitaba” un muy precario servicio de correos, y lo más importante se les informaba en caso de que la desgracia quisiera que el familiar resultara herido a “algo” peor. 
 Eran cosas de la guerra.

Mas imagenes en la Web Biblioteca Digital Hispanica

7/6/18

Aquella Historia IV "Al Guadarrama"

Pasando por delante del único negocio que se mantiene abierto de aquella época, Aragones, a su lado estaba el despacho de billetes del ferrocarril, y en el edificio contiguo podemos ver el cartel del Dentista Atilano Moreno

Fotógrafo Foto Villar
Circa 1936 
DHVF1936000394
Agosto 1936 Ourensanos rumbo al frente de Guadarrama
Papel fotográfico,  Archivo Biblioteca Digital Hispánica

  Detalles: Durante el mes de agosto del 36 la calle del Progreso, acogía casi diariamente la presencia de columnas militares o paramilitares, si un día eran los requetés locales, otro eran los que reunían a los de las villas y otros eran miembros de las J.A.P. quienes alegremente desfilaban delante de la población para despedirse a su marcha al frente de Guadarrama. En ocasiones la alegría se tornaba en silencio cuando el cortejo se hacía para escoltar alguno de los frecuentes muertos que se traían del frente, en ese mes de agosto el día 4 se recibió el cadáver del jefe falangista del Ribeiro Silvio Viso como recogía la prensa de la época incluyendo incluso una imagen muy parecida a esta de Villar, aunque en el otro caso el autor había sido Foto Chao. 

Mas imagenes en la Web Biblioteca Digital Hispanica


Fotógrafo Foto Chao
Circa 1936 
DHCF1936000395
Agosto 1936 Escolta del cadáver de Silvio Viso

Papel prensa,  Archivo Pueblo Gallego (Galiciana)

6/6/18

Aquella Historia III "Víveres al frente"


Fotógrafo Foto Villar
Circa 1936 
DHVF1936000393
23 de agosto 1936 Orense contribuye con víveres al frente de Burgos
Papel fotográfico,  Archivo Biblioteca Digital Hispánica

  Detalles: En los inicios de la contienda las zonas alejadas del frente de batalla como era nuestra provincia además de enviar hombres al frente, debían contribuir al mantenimiento de las tropas.

 De los tres convoyes que he conseguido documentar en ese periodo con destino a Burgos, solo en el primero consta que el Coronel Marcelino Mira Cecilia (1), quien se había hecho cargo de las funciones de alcalde Ourensano, participara en la expedición, fue el realizado el 23 de Agosto del 1936. Acompañaba al alcalde el secretario municipal Luis Pérez Coleman (9), Edelmiro Coloma (7??), Faustino Santalices (2) y varios falangistas y guardias civiles. En total se llevaban 300 toneladas de mercancías entre las que destacaban 10 toneladas de jamones, el resto eran patatas,conservas y sobre todo artículos de ropa. 

En el segundo y tercer convoy, el funcionario del Gobierno civil Faustino Santalices (2) fue el representante del gobierno civil, le acompañaban en el segundo el capitán Verdia, el profesor Emilio Amor, el funcionario de obras públicas Fernando Gobart y el perito industrial Etelvino González Sieiro quien ejercía el mando de la expedición; este convoy  salió el 28 de Agosto del 36 de la estación de Canedo, y lo componían 36 vagones de mercancías, la mayor parte con patatas y habichuelas, aunque también iban cerca de 400 cabezas de ganado lanar y cabrío, además de jamones, embutidos licores, vino, cierta cantidad de oro y plata. El mes siguiente (30 de septiembre) partió un tercer convoy con oro, café y víveres, al sr. Santalices le acompañaban un grupo de señoritas de la alta sociedad ourensana.

Huelga decir que no todo procedía de donaciones voluntarias como las fuentes oficiales manifestaban….

Mas imagenes en la Web Biblioteca Digital Hispanica