Espero que poco a poco, vayan surgiendo datos que ayuden en este trabajo, tal vez alguien del instituto que se anime a profundizar en la historia del centro...
En la imagen de hoy junto a Otero y Salvador Padilla, esta a la derecha de Don Ramón, Sanchez Cervela y a la izquierda de Padilla, Joaquín Núñez de Couto y Luis Santos. Esta foto en concreto es de las mas completas en cuanto a datos y en el blog podeis encontrarla ya con algunos nombres de alumnos, Luis y Angelines Mosquera, Carlos Velo....
No me cansare de daros las gracias, a todos los que me concedéis el grandísimo honor de confiarme vuestros recuerdos.
ferreiro%20bazar%20trillo%20cardenal%20quevedo.jpg)
 |
| Foto subida por María Quesada |
En el negocio, que podríamos llamar bazar, aunque se quedaría corto, ya que allí había sección de muebles, de alimentación, panadería, ferretería, papelería e incluso imprenta. El diario Nuevo Tamega se editaba e imprimía en sus talleres, lo mismo que una de las mejores colecciones de postales del Verín de aquellos años 30.
Dando color a la vida
Pastor Fábrega Santamarina
Uno de mis muchos defectos, es el de que soy incapaz de hacer buenas fotografías, y por mucho que lo intento, tampoco hago buenos trabajos de edición. Esas carencias suelen generar admiración por los trabajos de otros en los que ves unos resultados espectaculares.
A día de hoy, amigos como Ana Iglesias, o Santiago Rodríguez, por no hablar del maestro Fernando del Rio, son de lo mejorcito que conozco tanto editando, como fotografiando. Sin duda que ellos se aprovechan de los avances tecnológicos, para su trabajo, pero aun así desde mi humilde opinión en la fotografía como en todos los campos del arte, existe gente con un don especial. Eso es tal vez lo que impedirá que la tan de moda, inteligencia artificial desbanque el arte, seguramente una maquina y sus algoritmos puedan hacer cosas fantásticas, pero o mucho me equivoco o jamás podrán dotar a sus obras de “alma” …
 |
| Pastor Fabrega |
Hoy tengo la intención de recordar a una de esas personas: Pastor Fábrega Santamarina. O para ser mas preciso, mostraros alguno de sus fantásticos trabajos. Nunca quiso dedicarse al tema de manera profesional, pero bien podría haberlo hecho; su sensibilidad al disparar la cámara, o enfocar, era excelente, pero con estas fotografías queda claro que también dominaba las técnicas de coloreado, y seguramente también de revelado. Pero vayamos por orden.
Las fotografías que hoy os muestro, están coloreadas, pero no con técnica fotográfica, sino artística, o lo que es lo mismo, el color se ha dado de manera manual utilizando anilinas o acuarelas. Esa fue durante mucho tiempo la manera de dar color a las instantáneas por quienes no tenían acceso a técnicas costosas y complicadas. Cierto que en algunos países, como Japón, se coloreaban habitualmente las copias con albúmina para su venta a extranjeros, de esa época era el artista Kusakabe Kimbei, uno de los pioneros en el coloreado fotográfico, estábamos aun en 1912.
Forja Bodegón
No fue hasta mediados de la de cada de los 60, que se popularizó el color en la fotografía, Agfa y Kodak, pusieron al alcance de “casi todo el mundo”, perdonadme por ese casi, pero es que aunque los precios habían bajado, no todo el mundo podía permitirse, cámaras, carretes, revelados, ya no hablo de objetivos flases etc.; de hecho os recuerdo que Luis Sanjurjo, personaje adelantado a su tiempo, entre sus ideas de marketing puso de moda el alquiler de cámaras, (si comprabas carretes y le encargabas el revelado , te salía gratis o casi).
En esa tesitura fue cuando Pastor Fábrega, se adentró en el mundo de la fotografía; en ciertos aspectos tenía ventaja. Por un lado, contar con la amistad de artistas como Prego de Oliver en el mundo de la pintura y Augusto Pacheco en el de la fotografía ayudaban, pero es que su padre Luis Fábrega Coello, en su farmacia se convirtió en uno de los primeros distribuidores de Kodak en la provincia; y ya, desde hacía tiempo, en su rebotica se elaboraban productos magistrales, para los fotógrafos: reveladores, fijadores, etc. fórmulas que poco a poco se fueron convirtiendo en productos comerciales. Y con las que Pastor se familiarizó desde muy joven, incluso elaboró sus propias variaciones de las formulas
La fórmula de revelado de Fábrega era muy parecida a la que después se comercializo por los grandes laboratorios.
Del libro de fórmulas magistrales farmacia Fábrega
Pero como os comentaba antes, tener una buena máquina, papel y productos no era, ni es suficiente, ni siquiera tener la paciencia o dedicar el tiempo necesario. En la fotografía como en cualquier rama del arte, existe lo que unos llaman duende, otros, sensibilidad, que no es mas que ese toque maestro que separa lo normal de lo extraordinario. Fijaros en la colección de imágenes que hoy os muestro y quizás coincidáis conmigo en que es necesario fijarse para ver que están coloreadas a mano.
Sus hijos Pastor e Isabel, coloreados.
Me cuenta su familia que pasaba horas en su estudio, trabajando con meticulosidad, y el resultado demuestra que así era. También habría que recordar que el trabajo con anilinas no era nada sencillo, y con facilidad se podría caer en un excesivo uso del color, en el caso de Pastor como veis, el intentaba que el color fuera lo más real posible, incluso en ocasiones podría pasar desapercibido, por ello quizás también creo interesante comentar que Pastor además de ser un muy buen fotógrafo, tenía gran habilidad con la pintura y el dibujo. De hecho de sus “lápices, o pinceles” tenemos aun hoy una de las mejores colecciones de caricaturas de personajes del Ourense de su época. (Gracias a su hijo Pastor Fábrega Carballo se conservan y fueron objeto de una exposición en la IV bienal de caricatura de 1998) Pero ese tema será objeto de otro artículo en unos días….
También se ve el comienzo de Calpurnia Habana, nombre con mucha historia con que se nombró a lo que para nosotros eran las escaleras de las burgas y el patín de Cachafeiro. Cuantos recuerdos del lugar, pero sobre todo de la gente....
.jpg)
Nueva fotografía de grupo escolar. Hoy le toca el turno a los chicos de Salesianos, del año 1927.
Ahora que nuestra provincia se ha convertido en una de las primeras en el ranking de longevidad mundial, no descarto que alguno de los caballeros que posaban para el fotógrafo, aun este entre nosotros.
Por los datos que me facilita Elvira Ginzo, que es quien me presta la foto, en ella esta el "niño" Marcialito Ginzo Cendon, darle un vistazo, o mejor enseñársela a vuestros mayores por si podéis identificar a alguno mas....
Me presta esta fotografía el amigo Domingo Paz, y reconozco que me encanto verla, el tema de gigantes y cabezudos, me consta que tiene muchos seguidores, y precisamente los de allariz que son los que aparecen en la fotografía del año 27, existe la posibilidad de que se trate de lo orensanos que en su día se cedieron a los vecinos de la villa.
Datos de esa cesión existen, y ahora a la vista de esa imagen, os pregunto si os parecen los mismos, que aparecen en la fotografía de abajo????. Os informo, que en ella aparecen los Gigantes ourensanos, las Almazonas que era como se llaman los que por aquí desfilan desde el siglo XIX, en la foto los vemos por la céntrica calle del Alba (hoy Alejandro Outeiriño). mas o menos delante de donde muchos recordamos la armería Lira. ¿son los mismos??? por el sombrero podría ser. ¿no????.
Antes de que alguno de los especialistas lo comente, estos probablemente hayan sido los primeros que tuvimos en Ourense, la forma de identificarlos es porque los que se utilizaron en. los años treinta, el gigante llevaba bombín en lugar de chistera...
"O Castro de Caldelas" Arquivos do Seminario de Estudos Galegos: Volume I Vicente Risco
«Archivo Regional de la Comunidad de Madrid. Fondo Nicolás Muller» ES28079ARCM_176_000118112 (7)
Portada de la revista con protagonistas ourensanos, se repitió en varios números su presencia.
Ourensanos en Cuba
Desconozco las razones, pero cada día lo tengo mas claro. Cuba engancha a los gallegos.
Hace años descubrí una relación familiar con la isla caribeña y aunque no renuncio a sentirme orgulloso por el parentesco, en más de una ocasión me han “afeado”, que la bonhomía del arzobispo Arturo Pérez Serantes, fuera causa del triunfo de la llamada Revolución Cubana. El fue el responsable de garantizar que se respetaría la vida de Fidel Castro cuando se entregó después del fallido asalto al cuartel de la Moncada.
Pero hoy no se trata solo de recordar al arzobispo, sino algunos de los ourensanos o muy relacionados con Ourense, que hicieron de Cuba su hogar. Y con sus actos colaboraron en el desarrollo de la isla. Al final todo cambio, ¿a mejor? ¿o a peor? Seguro que hay opiniones enfrentadas. … Pero eso lo diréis vosotros, yo solamente recuperare datos.
Además del arzobispo, y relacionado directamente con la fotografía Ourensana, citar a José Samaniego aquel que se hizo famoso en nuestra ciudad por certificar las uniones matrimoniales, “Eso me lo dices delante de Samaniego” le decía la novia al pretendiente cuando este la hablaba de matrimonio. Hacerse la foto en el estudio de Cardenal Quiroga 18 era como una firma notarial. Samaniego no nació en Ourense, era granadino, sin embargo dejo en la ciudad huella indeleble, hasta que decidió abandonarlo todo y emigrar a Hollywood donde trabajo como director artístico lo que le facilito el paso a Cuba donde se hizo famoso como fotógrafo, y retratista, varias de sus obras al óleo retratos de ilustres cubanos, están (o estaban) en museos nacionales.
Conocidas postales de Pacheco 1916, en 1919 se publicaron el Eco de Galicia nº85.
No hace muchos días os hable de la familia Valeiras, empresarios ourensanos que además de crear empleo de calidad, en la isla, pasaran a la historia por haber inventado las Guayaberas, esas camisas que aun hoy tienen mercado en los climas tropicales.
Un personaje que merece ser citado es Constantino Añel. Su presencia en Cuba fue de gran ayuda para los paisanos que para allí iban, no necesariamente como emigrantes, ya que muchos fueron con idea de montar negocios, (eran gente con posibles), que veían en la riqueza y ubicación de la isla, muchas posibilidades de negocio, como así era. Constantino hábil hombre de negocios, abría puertas, tener su contacto en la isla eran un seguro para todos los que allí recalaban. Una de sus actividades mas reconocidas fue la de representante de las Bodegas Gallegas (Peares), con lo que tenía acceso a las famosas bodeguitas, ¿os suena la Bodeguita de En medio????. Eran algo mas que tabernas, en ellas se podían encontrar todos los servicios de una tienda de proximidad con lo que se convertían en centros de reunión. Por cierto muchas de esas bodeguitas fueron creadas y gestionadas por gallegos….
El siguiente personaje, es ejemplo de empresario hecho a sí mismo. Realmente son varios, los hermanos Vázquez Rodríguez, Indalecio y Manuel, fueron los propietarios del más importante garaje de Galicia “Garaje Americano”, en Ourense en la calle del Paseo, ¿recordáis la Chevrolet?.. pues era de ellos. Pero aunque los pocos recuerdos que tenemos de ellos, hablan de éxito empresarial, los comienzos fueron difíciles y nos sitúan en los comienzos del siglo XX trabajando duramente en la ciudad de Cienfuegos. El primer dato que los sitúa aliados de la fortuna, es cuando después de haber sido empleados de la empresa Ruiloba (de familia cántabra), en 1914 Indalecio se convierte en socio y apoderado de la empresa. que se dedicaba a, pieles calzado, maletas, bolsos etc.… Algún día profundizare en su biografía con la ayuda de una de sus descendientes…
En 1914 Indalecio Vazquez R. Se convierte en Gerente de este negocio. "La Fama" en sociedad con los Ruiloba???
Poco recordado, pero con méritos de sobra para ser citado, Manuel Fernández Doallo, culto empresario ourensano fundador del semanario Eco de Galicia y del Heraldo de Galicia, dos cabeceras nacidas en la Habana en 1919, que sirvieron de lazo de unión con el terruño para todos los gallegos emigrados en Sudamérica. Ourense fue protagonista de sus páginas en varios números con fotografías ya conocidas. Además de una sección fija en la que a nuestros compatriotas se les daban noticias de su “casa”. Los semanarios de Doallo, contaron con el beneplácito de toda la colonia, lo que permitió que tuvieran largo recorrido en el tiempo al tener buen número de anunciantes. En Galicia también tuvieron buena acogida; el hecho de utilizar indistintamente gallego y castellano gustaba al público.
Desde ese pulpito Doallo aprovechó para colaborar con todas las asociaciones culturales y agrupaciones musicales, de la isla, ellas fueron parte de la oferta cultural, pero lo más valorado y apoyado, fueron las Casas de Galicia, ya no solo por el empuje cultural, sino porque en la mayoría de casos llevaban asociado servicios “novedosos”: Asistencia médica, hospitalización… y un ejemplo para otras comunidades, hablo de la oficina de Colonizaciones, Información y estafeta, manera de llamar a lo que era un excelente servicio de Bolsa de Trabajo. (gratuito, tanto para demandas como para ofertas). Ahh!!!! bueno también existió La Caja de Ahorros “Banco Gallego” …
Y por último con respecto a los personajes, citare dos por si los investigadores desean profundizar, ya que no se si ellos fueron responsables de que Cuba fuera destino de negocios ourensanos, o el haber hecho en Cuba amistades Ourensanas, los animó a venirse a Ourense, Os hablo de dos prestigiosos militares que en aquellos tiempos de tránsito hacia el caribe, estuvieron de gobernadores militares en nuestra ciudad. Pedro de la Brena y Trevilla (1906-07) y Modesto Salgado Diaz-Teijeiro (1917-19).
Seguiré visitando esta bella isla del caribe y recuperando su, y nuestra historia, el siguiente paso será: la sociedad, Unión Orensana… pero queda una larga lista encabezada por: García Barbón, …
Ojalá todas las historias que os pudiera contar de nuestros emigrantes, fueran bellas y exitosas, pero desgraciadamente no fue así, hubo un buen numero de ourensanos que hicieron fortuna, otro grupo numeroso consiguieron al menos durante unos años vivir holgadamente, y después existen datos de otro grupo también numeroso que no lo pasaron tan bien, incluso se sabe de casos en los que terminaron en la esclavitud. Quiero pensar que esos casos son de los primeros tiempos de la emigración, pero intentaremos recuperarlo. Hoy s recomiendo visitar este enlace en el que podréis ver un excelente trabajo que cuenta la historia de ourensanos y descendientes de ourensanos que hicieron de la isla caribeña su hogar, pero jamás olvidaron su Ourense natal.
https://archivoemigracion-espcuba.com/wp-content/uploads/2021/03/LIBRO-V.-Ourensanos-en-Cuba.pdf
%20juanin%20galeiras%20roma%20por%20fleming.jpg)
Hoy toca recordar a dos personajes de sobras conocidos en el Ourense de los años setenta, Andres el bateria y Toniño el del: Chuta Marcial Chulo Valiente..., la primera fotografía ocupara lugar de honor en mi archivo, ya que reúne a estos dos entrañables. Cosa poco habitual. Pero dejemos que sea Juanin quien nos lo comente.
A la izqda. arriba, creo, intentare confirmártelo, SEOANE, JORGE (encargado muchos años del campo del Orense), X , X, DAVID? y VILACHA , que ficharia por el Barca.Abajo I a d: NOLIS, SEARA, MANOLO, DELMIRO y X , X.
Podría ser un partido de futbol sala, por la cantidad de jugadores, con trofeo y medallas, seria alguna final y los equipos, CD Orense , por el escudo en camisetas y el otro seria un equipo de OJE (Organización Juvenil Española), en aquel tiempo del "régimen". Los entrenadores que ves a la derecha, de CD Orense, son los míticos JORGE (encargado del campo de CD Orense) y FACHETY, entrenador de equipos de base (CD Orense, Carrera, Pabellón)
Espero que tengáis claro que www.Ourensenotempo.com y Ovrense, los dos blogs que gestiono, considero que son de todos los que se acercan a ellos con intención de conocer mejor nuestro Ourense.
Os lo recuerdo, porque me gustaría que fuerais mas, los que os animarais a enviarme el trabajo "hecho", como el amigo Juanin, ha tenido el detalle de hacer estos días. Para animaros a seguir su ejemplo, instaurare un nuevo tipo de entradas a los blogs, con la creación de la SEMANA de: No va a necesitar mucha explicación, me enviáis las fotos que queráis y una breve explicación de lo que estamos viendo, y yo me limitare a subirlo al blog. Esos días podre descansar con la tranquilidad de que tendréis vuestra foto diaria.
Espero vuestras contribuciones... Hoy comenzamos la SEMANA de JUAN LÓPEZ
Equipo de la Cruz Roja con "fichajes" del Verin. F.C. .- En los años 70 el futbol era una de las mejores opciones para el disfrutar el fin de semana. A los partidos de liga, se unían los amistosos como el que hoy recordamos con esta fotografía. Jugaban el Verín y el Atlético Orense en un partido a beneficio de la Cruz Roja, (algunos jugadores estaban haciendo el servicio militar integrados en puestos de socorro de la Cruz Roja y estaban, mas sensibilizados con las necesidades de los puestos.
 |
| Campo de A Granxa, Verin. |
Estamos hablando de 1975 mas o menos. Arriba, izqda a derecha Panedas, Serafin, Fraguas (DEP) (hermano del que jugó en el At. Madrid),Eliseo Movilla, Obeso y Gori. Abajo izqda a dcha Ramos, Juanin (que soy yo, me conocen asi en mi mundo), Hortas, Perfecto Y Javier
Esas camisetas las compre en Bouso, eran del Ajax y le pusimos el escudo de Cruz Roja. Guapo uniforme
Encontré estos días este programa de cine; se estrenaba en el Teatro Principal la pelicula "El mensaje de Fátima", estábamos en 1952, aun faltaba mucho trabajo, pero la provincia de Ourense ya estaba totalmente involucrada con la construcción del santuario y la Virgen ya llevaba tiempo en la ciudad.
Ese año 52, por mis datos se hizo la primera procesión por el barrio, los vecinos la acompañaron en un breve recorrido desde lo que iba a ser el Santuario, hasta el estadio del Couto y vuelta, los principales protagonistas eran los niños y por eso se hizo en horario matinal...
Mañana nos vemos ....
.jpg)
Santuario de Fátima
Como se hizo…
Sin darnos cuenta y ya paso otro año.
Estos días de mayo el barrio del Couto se convierte en centro de la ciudad, las visitas a la Santiña, son continuas, niños en visitas organizadas por sus colegios, devotos que a diario se acercan a rezar al santuario, el emotivo acto de las madres… Todos los días de la novena se puede ver un rio de gente por la calle Ervedelo.
Pero con eso no os cuento nada que no sepáis, Ourense y Fátima tienen una relación muy estrecha y difícil de explicar desde…??. Todos los años alguien me hace esa pregunta, y aunque he intentado responderla en muchas ocasiones, siempre hay discrepancias, y la verdad es que creo haber encontrado la respuesta. Cierto es que desde los años treinta sabemos que se comenzó a pensar en la construcción de un Santuario para la virgen de Fátima, y que en el 48 comenzaron las obras, que se remataron en el 62. Pero esas fechas no corresponden con el inicio de la devoción, quizás sea porque desde aquel año 1917 en que la tradición dice que se apareció en Cova de Iría la virgen a los tres pastorcillos; por causas que desconozco en nuestro Ourense, se vivió como propio, y así continúa siendo. ¿Cómo si no, se explica que año tras año, jóvenes y mayores salgan esa noche a las calles para acompañar a la Virgen en su paseo????.
Dicho esto hoy os voy a contar algunos datos, de cómo se consiguió que el deseo de toda una ciudad se realizara. La donación del terreno por parte de Doña Hipólita Villanueva Y doña Dolores Rodríguez fue la parte fácil, el tema financiación ya era otro cantar, la obra era grande y los años de posguerra no eran los mas propicios. Aun así el Obispo, se lanzó a construirlo.
.JPG)
Desde el primer momento se vuelca en la obra, y su entusiasmo consigue arrastrar a toda la provincia, con los habitantes del barrio del Couto en cabeza.
Se que ya lo conté, pero pienso que merece la pena recordar aquellos tiempos en que los camiones que pasaban rumbo al seminario cargados con material de construcción, encontraban una trampa de barro delante de las obras de Fátima, era imposible salir de aquel barrizal si no se aligeraba peso, y ahí don José, los trabajadores que estuvieran ese día en la obra y todos los vecinos que pasaban por la calle, no dudaban en colaborar. El camión salía del atolladero y el material de obra, para que no se perdiera ya se quedaba en el Couto… (no penséis que es broma, era una realidad que al señor Obispo le molestaba, máxime cuando sabía que el agua necesaria para hacer barro, se había vertido por “accidente” pero….).
A esa forma de “adquirir”, materiales de construcción, don José le añadió su capacidad de convencer a los muchos trabajadores que vivían en el barrio, albañiles, canteros, electricistas, carpinteros, todos eran animados a dedicar algún momento libre a la iglesia. Pero no nos engañemos nada era suficiente, y el dinero era una necesidad. En ese punto volvió a surgir la imaginación de Don José.
¿Sabéis que cada piedra y ladrillo del templo tienen el nombre de una persona o una familia?, la mayoría gente del Couto, pero también del resto de la ciudad e incluso desde América se “compraban piedras” ...
Hubo varias campañas de captación de fondos, que por su originalidad llamaban la atención. Y no dejaban de ser gratificantes también para el donante. Una de las primera fue la que tenia el oro como protagonista, y en ella se proponía donar aquella pulsera rota, la cadenita que se había quedado pequeña, el pendiente desparejado, y cualquier clase de artículos de oro, que en todas las casas había, y ya no tenían uso, en Fátima te aseguraban que se fundiría y para siempre quedaría tu donativo para la Señora; así se hizo la corona y demás joyas que forman el tesoro de la Virgen, se habla de que con ese método se recogieron entre más de 5 kilos de oro.
El éxito fue el detonante para que se desarrollaran las llamadas campañas de los metales, plata, cobre, níquel, todos los susceptibles de ser utilizados en adornar el templo, fueron objeto de recaudación. Tal vez también ese éxito fuera el culpable de que cada vez el proyecto se liara más, de una entrada sencilla, se paso a la actual de las escaleras con la idea de ubicar en ella la estatua que hoy allí luce de los pastorcillos, así como un gran número de modificaciones que convirtieron un diseño modesto en el precioso santuario que hoy tiene la ciudad.
.jpg)
El proyecto inicial, hubiera supuesto una gran Iglesia, sin embargo el esfuerzo de todo Ourense capitaneado por Don José, levantó un Santuario del que nos sentimos orgullosos, y todos consideramos como algo nuestro.
Espero veros estos días por el Couto, el lunes procesión…. Ah y otro número mas para la lista de aniversarios, este año se cumplen 75 años de la primera novena que se celebro con la virgen de Fátima como protagonistas en la ciudad, si hacéis cuentas descubriréis que se celebro en la capilla del Santo Ángel, en aquel año 49 el templo no podía acoger a todos los feligreses que deseaban asistir, por cuestiones de seguridad, cierto es que tampoco cabían todos en la capilla de doña Angelita, pero se celebró.
El año que viene seguiré desgranando esta bella historia.
Animaros a dejarme fotos antiguas, es algo que os pido de manera constante, pero últimamente me apetece ver las que tengáis con vehículos del ayer. GRACIAS
Peza do mes de maio de 2024: "INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN", realizada por María del Pilar Núñez Sánchez.
A presentación terá lugar o día 8 de maio ás 20h. na sala de exposicións "Escolma de escultura".
Entrada libre.
Esta claro que hoy en la ciudad, son muy pocos los que suspiran por tener espectáculos taurinos. Personalmente, respeto lo que supone de tradición, pero no es de recibo mantener como espectáculo el maltrato animal. Tal vez, dar una vuelta de tuerca al tema e intentar adaptarlo de forma razonable. Es muy difícil, quizás imposible, pero... Se me vienen a la cabeza, los Forcados Portugueses, o los dobladores, o tal vez una adaptación del rejoneo a caballo, desde luego el toreo de salón, estéticamente es bello, pero porque tiene que haber sangre y muerte???; ¡Bueno! , entendidos hay que algo podrían idear.
Hoy gracias al amigo y colaborador José Antonio Feijoo, os puedo mostrar estas dos fotografías de dos épocas distantes en el tiempo e incluso en el espacio, (creo...). La foto de Pacheco muestra la plaza del 1920, y la otra, obra de Villar la plaza del 35. No se a vosotros pero a mi me gusta poder ver las diferentes modas en el vestir, y por otra parte ¿Cómo estaba la plazaaaaa?. ¡abarrotaaaaa!
