Consejos y avisos

Os recomiendo visitar los dos blogs, ya que a partir de ahora los días que haya entrada en www.Ourensenotempo.com no la habrá en http://ovrense.blogspot.com y viceversa.

Mail ourensenotempo@hotmail.com

17/11/17

El hombre en la botella



Fotógrafo Augusto Pacheco
Circa 1927
RAPA1927000312
El hombre en la botella. Serie personal de Augusto Pacheco s.n.
Albumina sobre cartón , Archivo Augusto Guedes


  Detalles:  Esta es una de las fotografías de la que no tengo confirmación de que pertenezca al álbum personal de Augusto Pacheco, pero  creo que merece estar en el lote.
     No busquéis comparaciones con los medios que existen en la actualidad para el retoque fotográfico, tenéis que situaros en los años veinte, donde lo mas parecido a un ordenador era una maquina de escribir, y en la mayoría de los estudios las placas eran de cristal.  
    Puedo confirmaros que en ocasiones el fotógrafo no se molestaba demasiado y se limitaba a recortar imagenes, situarlas en una mesa y sacar una nueva placa, después si "tenía ganas" retocaba los bordes en la placa y procedía al revelado. De ese tipo tambien tengo alguna imagen que os mostraré estos días. La de hoy sin embargo, espero que coincidáis conmigo en que se trata de un trabajo minucioso y con un resultado excelente e incluso "creíble". (recordad que se trata de técnicas y medios de los años 20´s).
    Dentro de un frasco de cristal de los utilizados normalmente en las farmacias de la época, tenemos a un Reinaldo encerrado y sin posibilidades de escapar.


   La presencia de Reinaldo, quien si no lo recordáis era un amigo de Augusto y colaborador del estudio Pacheco, hombre muy hábil con los pinceles; me hace pensar que la autoría de alguna de estas fotografías podría estar en entredicho.
    Hace ya tiempo que comente también la excelente relación que tenían José Pacheco y su hijo Augusto con los Xesta, con Luis Ksado con Felix Dopazo etc. todos grandes profesionales de la fotografía, que probablemente en mas de una ocasión hayan utilizado material del estudio Pacheco en sus trabajos, sin darle importancia al hecho de firmarlo.  Yo por norma, de manera inicial las atribuyo a los titulares del estudio, a no ser que por algún otro medio consiga confirmar otras autorías    

16/11/17

Aquellos cacharros I


Fotógrafo Augusto Pacheco
Circa 1926
RAPA1926000311
Autos locos I. Serie personal de Augusto Pacheco nº 27.
Albumina sobre cartón CDV, Archivo Francisco Álvarez


  Detalles:  A mí personalmente y a muchos de mis amigos estos viejos cacharros, son algo que nos encanta; doy por hecho que su utilidad es muy limitada, pero en ocasiones la estética justifica muchas carencias. (Hablamos de coches, que no haya interpretaciones por favor…..).
    Esta es la tercera de las fotografías que os muestro de la que sospecho colección particular de Augusto Pacheco. En esta ocasión Augusto y unos amigos se fueron al puente nuevo y allí sin ningún problema pararon el descapotable donde les pareció bien, y sacaron la instantánea.  
La trasera informa: "Orense- Puente Nuevo- Coche de Miguel Cimadevila con Jorge y Reinaldo. Nº 27 1926". Si no me equivoco, Cimadevila era hijo de una familia que regentaba una joyería-platería  en el centro de la ciudad.


15/11/17

Archivo personal de Augusto Pacheco


Fotógrafo Augusto Pacheco
Circa 1926
RAPA1926000310
Atropello de Reinaldo. Serie personal de Augusto Pacheco nº 31
Albumina sobre cartón CDV, Archivo Francisco Álvarez

  Detalles:   Con esta fotografía quiero presentaros lo que creo fue una serie que para su colección personal y la de algunos amigos muy cercanos hizo en su juventud Augusto Pacheco. Se trata de divertimentos fotográficos, en los que por añadidura podemos descubrir técnicas de retoque, montajes de estudio o "en directo", y algún otro detalle de interés de los estudios fotográficos de “ayer”. 
    Es una serie de fotografías obtenidas durante un periodo de aprox. tres años (por mis datos), numeradas en la trasera y con una pequeña descripción de lo fotografiado en muchos casos, (no en todos).
  Conozco hasta el número 101 año 1928, pero la mayoría de las 10 localizadas son de 1926. Probablemente haya otras en mi archivo de esta serie pero al no haber conseguido la trasera de momento es imposible confirmarlo.  Poco a poco os  las mostraré y podréis opinar vosotros.  6 ejemplares están custodiados por el Museo Etnolóxico de Ribadavia, 4 son propiedad de Francisco Álvarez (hijo de Reinaldo Álvarez amigo y retocador del estudio Pacheco), y las dudosas son propiedad de Augusto Guedes, menos la de Santa Marta que esta en mi colección. 

    La fotografía de hoy es un montaje hecho en vivo y con los amigos de Augusto Pacheco como actores necesarios. Vemos: como fruto, de un “terrible” accidente Reinaldo ha quedado debajo del coche maltrecho y asustado. Para hacer la fotografía se fueron dando un paseo hasta la Lonia, y allí con calma, ya que en aquel 1926 por la zona el tráfico no era precisamente intenso, se colocaron y obtuvieron la simpática instantánea.  
Como veis en la trasera se lee (aunque aparece algo borrado“Lonia             atropello de Reinaldo Álvarez Nº31 1926”


    Hace unos días os mostré otra de las imágenes de esta serie, se trata del carballo de la Merteira. clic aquí

14/11/17

De nuevo Malingre


Fotógrafo Enrique Reza
Circa 1970
LRRE1970000309
Cruce Ervedelo Avda Portugal, Casa y almacenes de Malingre
Papel prensa, Archivo La Region

  Detalles: Se estaban realizando las obras de apertura de la "nueva carretera de Madrid", la que iba a permitir que el trafico pesado en transito no cruzara por el medio de la ciudad. Por fin se iba a dar servicio al puente Novisimo, (mal llamado del Ribeiriño). 
     Enrique Reza obtuvo esta fotografía con el fin de ilustrar un articulo que evidenciaba que esa obra ya nacía con mal pie y una evidente necesidad de modificación. Con mucha lógica comentaban que las que iban a ser entradas de esa nueva carretera nacional a nuestra ciudad, se iban a convertir en un cuello de botella, incapaz de permitir un trafico fluido. Tanto al entrar por Ervedelo, de aquellas con dos sentidos de circulación, como al entrar por Marcelo Macias, los problemas de congestión eran evidentes. (Aún hoy la cosa no esta del todo solucionada, a pesar de que los ourensanos ya nos hemos adaptado).
     Aprovechando la foto, tenemos la oportunidad de recordar de nuevo a la familia Malingre, su fundición que tanto trabajo facilito en la ciudad, y su memorable sirena que aun esta en el recuerdo de muchos de nosotros.

En el blog tenéis otra fotografía similar a esta que podéis ver haciendo clic en este enlace. Entrada anterior

10/11/17

Aquella Plaza Mayor


Fotógrafo Desconocido
Circa 1905
RSCA1905000308
Plaza Mayor a comienzos del siglo XX
Postal en cartulina de mi colección personal, sin circular

  Detalles: Fotografía de autor desconocido perteneciente a la  primera serie de la fototipia madrileña Castañeira y Alvarez; la publicación de esta serie se remonta al periodo 1905-1910.

   La pendiente de nuestras Plaza Mayor, siempre ha sido su principal marca de identidad, y al mismo tiempo una de las principales trabas para que se le diese más uso lúdico. En sus orígenes se pretendió celebrar en ella corridas de toros y si bien llegaron a realizarse, rápidamente se buscaron otras opciones, no era fácil el toreo en cuesta.  
      Fue una de las primeras zonas de la ciudad en disfrutar de luz eléctrica para lo cual disponía de 6 u 8 postes de hierro con una rudimentaria lámpara y una simple bombilla. Si os fijais en la casa que actualmente ocupa el Trampitán, notareis que le faltaba una altura y seguramente en sus bajos aún no estuviera Doña Protasia, la propietaria de la armería que ocupó ese bajo por mucho tiempo. También podéis ver la antigua celosía que cubría el balcón del Palacio Episcopal hoy desaparecida. Si bien el Obispo disponía de esa intimidad, el Museo Arqueológico que es el ocupante del edificio hoy, no la precisa.

9/11/17

Recuperando el viejo Ourense III

Plaza de Manuel Sueiro, el Supermercado......
    Como me gusta la frase ¡Decíamos ayer....!!!; me recuerda mi etapa de "estudiante" en Salamanca en  la que no se muy bien porque fueron varias mis visitas al aula donde se pronunció en al menos, dos momentos históricos. (Fray Luis de León y Unamuno).
  Ayer os advertía que os iba a mostrar, imágenes poco agradables, pero muy reales, como desgraciadamente así fue. En estas tres secuencias se puede ver lo que se convirtió en algo excesivamente frecuente en aquel "viejo centro".

Plaza del Turco a plena luz del día, llega un momento en que ya no son conscientes de lo que hacen
    He intentado disimularlas con el desenfoque de imágenes y encima de los personajes he puesto unas rayas; no se trata de culpabilizar a nadie, y en estos casos menos. Pero si que creo que en su momento se hizo bien en sacar a la luz lo que estaba ocurriendo para intentar buscar soluciones.

Plaza de la Imprenta, los proveedores se podrian interpretar que son los culpables, en la mayoria de los casos, no dejaban de ser victimas  sin opciones. 
    Hoy como ya he dicho, la zona a mejorado ostensiblemente, pero aun necesita de mucho apoyo e ideas para recuperar el "viejo centro" que a todos nos gustaría tener.

    A la Banca Romero, y el Centro de Iniciativas Empresariales, se han unido ya muchas e interesantes recuperaciones de edificios, Asociación Provincial de Empresarios de la Construcción de Orense (Padilla 1), La CEO (Praza das Damas), Concejalía de Urbanismo (Garcia Mosquera 19), Centro Cívico (Colón 20), Casa de la Magia???? (Praza da Ferrería), etc etc, y junto a ellos, la iniciativa privada a comenzado a vislumbrar interés en rehabilitar edificios de la zona para viviendas.

   Esperemos que se siga trabajando para que resurja nuestro "Viejo Centro"..

8/11/17

Recuperando el viejo Ourense II

Centro de Iniciativas Empresariales (Concello de Ourense)
   viene de la entrada de ayer....

   La lucha de muchos vecinos por parar ese declive, fue titánica, la pujanza de la calle Padre Feijoo sede del Instituto, el prestigio del colegio Sueiro, eran entre otras, las banderas que se enarbolaban para pedir colaboración a las autoridades y que la zona no continuara por esa senda.

    Cuando el tema de la prostitución ya estaba “digamos” asumido, surgió lo que sí que fue la estocada definitiva para el barrio: las drogas.  Lo que es una lacra para muchas familias de manera directa, para otras muchas lo fue de manera indirecta. La plaza de Saco y Arce se convirtió en un punto de venta con intervenciones diarias de la policía, en la plaza del Turco no era difícil ver a un drogadicto sofocando sus ansias de….. Escenas que poco a poco alejaron a los vecinos que amaban el barrio. Muchos aguantaron hasta el final y tuvieron la desgracia de tener que pasear sus últimos días entre esas imágenes tan duras; y los descendientes ya ni se planteaban reutilizar las viejas casas.


   Así fue que no quedó más remedio que plantarse ante el problema y comenzar a luchar para encontrar soluciones.  Uno de esos luchadores a los que debemos ese que yo llamo punto de inflexión, fue el amigo  Tito Sabucedo, él al frente de los pocos comerciantes que aguantaron esa situación comenzaron a procurar dar un giro a la situación. Con esa finalidad acudieron a cuantas autoridades había pidiendo ayuda para el barrio. Y parece ser que “algo” se ha conseguido, no está solucionado el problema ni mucho menos, pero el camino se ha iniciado, pasados más de 20 y 30 años  de las fotografías que os enseño estos días, al menos la gente del barrio, empieza a ver otro ambiente, y puede celebrar en los últimos tiempos la llegada de nuevos vecinos. 

La foto de hoy: En  ocasiones es la iniciativa pública la que ha decidido rehabilitar viejos edificios, en este caso la que se conocía como casa del bar Obrero (aún mantenía su letrero cuando se obtuvo la foto) y ofrecía un mas que lamentable aspecto, fue recuperado para alojar al centro municipal de Iniciativas empresariales. El resultado me consta que da lugar a discusiones, pero mejor que estaba.... Inmejorable.

mañana una serie de imágenes no demasiado agradables, pero.... muy reales.

7/11/17

Recuperando el viejo Ourense I

Fachada de la Banca Romero hacia San Marcial.  Edificio recuperado de manera excelente por la familia Dominguez, 

¿Qué hacer con el “viejo centro”, esa hermosa zona de callejuelas estrechas donde aún retumban las voces y risas de nuestros antepasados?

     Hoy se lucha con mayor o menor fortuna para mejorarlo y hacer que sus calles recuperen la vida de antaño, plazas llenas de niños jugando por las tardes, negocios que funcionaban y permitían que las familias se asentarán.  Una imagen muy diferente de la actual, en la que durante el día es el silencio quien reina en la zona y si acaso en la noche de fines de semana adquiere algo más de movimiento, en muchos casos no muy del agrado de los vecinos….

    Pero permitidme que hoy y en los próximos días me centre en una época  que probablemente haya supuesto un punto de inflexión para nuestro “viejo centro”.

     El amigo Tito Sabucedo, conoce como nadie los entresijos de nuestra ciudad, y estas callejuelas han sido escenario de gran parte de su vida, quizás por eso le ha dolido como a muchos ourensanos ver lo que estaba pasando desde mediados de los años setenta en la zona. El me ha facilitado estas fotografías que en varias entregas os voy a enseñar.


     El problema ya venía de atrás, y es que aquellas callejuelas no ponían fácil adaptarse a las nuevas necesidades de la población, la simple instalación de la traída de aguas del canal del Lonia, en una vivienda suponía un esfuerzo económico que no todos los propietarios podían asumir, lo mismo que llevar la luz, en ocasiones obligaba a tender cables de manera anárquica por los tejados, (después se originaban incendios sin saber cómo ….), en esa tesitura la zona comenzó a tener exceso de pisos vacios, y bajos cada vez menos interesantes para los comerciantes, dando lugar a la aparición de vecinos con verdaderos problemas económicos, (según informes municipales desde finales del XIX cada año fue en aumento el número de declaraciones de “pobres de solemnidad” a vecinos de la zona).  Cierto que no fue un proceso rápido y muchas zonas consiguieron mantener su prestigio , mayormente la parte alta, Pena Vixia (Hernán Cortes ), Reina Victoria (Julio Prieto Nespereira), Incluso la tan denostada calle del Villar, no era de las peores, el problema se concentraba inicialmente en la calle Pelayo y la Plaza de la Herrería, ahí comenzó a concentrarse la prostitución y con ella la gente de “mal vivir”,  (Hubo otra zona de prostitución muy famosa en las proximidades de la  Plaza del Corregidor, pero “pecata minuta “ en comparación). 

 La foto de hoy: El edificio que se conoce como: de la Banca Romero, y que también albergó durante un tiempo la Academia de Don Ángel Martin Mouriño, tuvo la fortuna de caer en buenas manos. Y disfrutar de una reforma excelente, que a día de hoy nos permite redescubrir uno de los mejores edificios del viejo Ourense.
     De la reforma se encargó el constructor Eligio Nieto por petición de la familia Dominguez quienes segun tengo entendido hoy la habitan. En los bajos por la esquina de San Marcial me consta que están parte de las instalaciones de su editorial "Linteo".
Una recuperación digna de agradecer. 
A otra parte de la familia Dominguez, Javier debemos la reforma de la casa de la Marquesa de Altagracia en Lamas Carvajal, y a  otros Dominguez la de otro hermoso edificio en la calle del Paseo, pero esas serán objeto de comentario otro dia.

continua mañana....

6/11/17

Plano 1868

Circa 1868
Plano: Callejero de Ourense
Impreso en Madrid en 1868, 

  Detalles:    No es el plano más antiguo de la ciudad,  pero sí que lo considero el más completo y veraz en cuanto a información.

    En la iglesia de Santo Domingo nos coloca el Hospicio como  una parte de la iglesia y ocupando el antiguo convento anexo y reformado el hospicio de mujeres de Isabel II. En aquellos tiempos el seminario e Instituto compartían instalaciones entre Lamas Carvajal y la alameda. El hospital de San Roque aun no tenía enfrente el Palacio episcopal, y sin embargo aún existía la Calle Esperanza, la Diputación era el Palacio Provincial y albergaba muchos de los servicios públicos (Audiencia, escuela Normal de Maestros, etc.). El matadero estaba debajo del “Nuevo”, Viaducto de Las Burgas, que venía a solucionar el transito del trafico de Castilla, (la mayoría carros de tracción animal, que agradecían el evitar las grandes pendientes que tenia la vaguada de las Burgas). El polvorín de la ciudad (existió otro cercano en la zona de la Batundeira, Oira) iba a ver en su entorno otra de las grandes obras civiles de la época, el puente de Marcelo Macías que mejoraría la conexión con Portugal.
    Plazas que han cambiado su nombre, Olmo (Hoy Saco y Arce), Príncipe (hoy Suaves), compartían plano con otras que hacía pocos años habían estrenado nombre, Ángel, Cid, etc.  Varias fuentes históricas o habían desaparecido o quedaron en el tintero, la Fonte Arcada, (próxima a san Cosme) y la del Rosal (próximo a la calle Pelayo), sin embargo la Fonte do Reí (pared de “La Coruñesa”) y el abrevadero (en los jardines de Obispo Cesáreo), eran de las más frecuentadas, coloca también una en la parte superior de la calle Lugo  al lado del Posio (próxima a la Porta da Aira) que yo desconozco .
     Y en cuanto a los puentes, aparecen los más antiguos de la ciudad, Lebrón, Pedriña, Pelamios y Codesal, eso si había desaparecido el Ponte Sulla del Rosal ¿??????   

Si no me equivoco y creo que no, este que os muestro aquí: es el mismo, apareció en una publicación sin ningún tipo de identificación, lo cual me hace pensar que va a resultar complicado atribuir autoría. 

3/11/17

Las vistas del campanario

Fotógrafo Augusto Pacheco
Circa 1928
VGPA1928000305
San Francisco desde el campanario
Papel prensa, archivo Vida Gallega

Detalles:  En 1928 una de los principales temas de conversación en Auria versaban sobre el traslado de la Iglesia de San Francisco desde Cima dá Vila, hasta el parque de San Lázaro. 
   En ese año la comunidad de los Frailes Franciscanos había procedido a la venta de sus terrenos en Vista Hermosa, al Obispado, este proyectaba, como así hizo trasladar a esos terrenos el Seminario y dejar libres las edificaciones de Obispo Cesáreo y Lamas Carvajal. La comunidad propone instalarse en el parque de San Lázaro y para poder contar con servicio religioso, apunta la posibilidad del traslado de su antigua capilla del convento de Cima dá vila, esta lo único que ocasionaba eran gastos y problemas sin tener demasiada utilidad al lado de lo que en aquellos momentos era cuartel de Cazadores de Montaña. 
     Con esos argumentos, el Concello, encarga al arquitecto municipal, Sr. Conde Fidalgo la dirección técnica de las obras de traslado. Colocándose la primera piedra en la nueva ubicación en 1929. Para los ourensanos acostumbrados a vivir constantes movimientos de fuentes, estatuas y demás mobiliario urbano probablemente les pareciera algo normal, aunque si tenemos que ser sinceros, en esta ocasión la mudanza era de bastante más complejidad.
   Supongo que con ánimo de inmortalizar la situación original de la iglesia, Augusto Pacheco decidió subirse al campanario de la catedral y obtener esta original fotografía.

Si os fijáis veréis también la capilla que tienen las Carmelitas en la plaza del Corregidor  

2/11/17

Campo Burgas 1928


Fotógrafo Augusto Pacheco
Circa 1928
VGDE1928000303
Primer Estadio en el Couto 1928
Papel prensa, archivo Vida Gallega

Detalles:  Paso a paso pero de manera muy lenta se va reconstruyendo la historia del futbol Ourensano, nombres de equipos, colores de sus equipaciones, jugadores estrella, campo de juego y lo que más trabajo me está dando, comprobar si muchos de los que van surgiendo en mis lecturas realmente llegaron a estar federados. 

      Hoy os presento dos imágenes de la inauguración de uno de los que fueron primeros campos de fútbol de la ciudad. Los habituales ya sabéis que el primero aunque no oficial fue el Campo de Aragón en el cuartel de San Francisco, y como oficial hubo que aguardar a la aparición del Campo Loña. Junto a ellos existieron varios espacios habilitados para dar servicio a la gran cantidad de aficionados que querían demostrar sus habilidades con la pelota, el campo Cabañas, el Casablancael Polvorín etc.  
     Como os decía hoy se trata de otro…. El Campo Burgas, muchos de mis viejos amigos lo confunden con el actual del Couto y justifican sus diferencias con las diferentes remodelaciones que tuvo este, sin embargo están equivocados.   El Burgas aparece en escena en el año 1927 como salto al profesionalismo de uno de los primeros equipos de la ciudad, el Triunfo Foot-ball Club, quien era conocido ya desde aprox 1911  vestían camisola blanca y pantalón azul, y carecían de campo de juego propio. Entre los jugadores estaban Leopoldo Gallego, Garrido, Blanco, Humberto, Peliquín, Cabanelas, Paco y Guerrero, hoy olvidados salvo por sus nietos y allegados.
     El proyecto Burgas incluía por exigencias de la federación, disponer de un campo de juego cerrado con acceso al público, motivo por el que con la colaboración de la familia Villanueva?? (Este dato no he podido contrastarlo debidamente), la "muy escasa" del Concello y la impagable de todos los socios, amigos y aficionados, se cierra un terreno existente hacia el final de la carretera Ervedelo (también se la conocía como carretera de Cástrelo De Miño y en su tramo inicial se llamaba avenida de Francia). La ubicación exacta sería cerca del actual, aunque el lateral de preferencia correría casi paralelo a la calle Ervedelo, para que os hagáis una idea mejor, os muestro la foto inferior en la que se ve el complejo del Santo Ángel detrás de lo que sería grada de fondo (utilizando las denominaciones actuales), pero fijaros que se ve tanto la fachada del primer edificio, como de la iglesia, con lo cual el campo estaría posiblemente algo cruzado en diagonal encima de la calle Ervedelo, esa posiblemente haya sido la causa de desplazarlo cuando se hizo la renovación para levantar el estadio actual.

     Las obras fueron sencillas, aunque para la época costosas, el cierre era de madera sin llegar a los dos metros, entorno al campo se puso otro cierre mas decorativo que otra cosa, y en uno de los laterales lo que podríamos llamar una tribuna, con todo cuentan las crónicas que tenía capacidad para 5000 espectadores. 



Fotógrafo Desconocido
Circa 1928
VGDE1928000304
Primer estadio del Couto 1928b
Papel prensa, archivo Vida Gallega

Detalles:  Esta fotografía se complementa con la anterior.
     La inauguración se celebró el 1º de Abril de 1928 con un partido entre los equipos Burgas F.C. y el Club Esportivo Vianense de Portugal. El acto de bendecir el campo corrió a cargo del Padre Calonge de  los reverendos P.P. Franciscanos en representación del Obispo Cerviño y el saque de honor se reservó a la presidenta de honor del club Srta. Marujita Añel (hija de don Constantino, de aquellas concejal Ourensano)