Consejos y avisos

Este viernes dia 15 y hasta el dia 8 de enero comienza el periodo navideño en OurensenoTempo y Ovrense. Durante esos días al margen de alguna posible sorpresa, solamente tendréis las publicaciones en el diario La Región (los sábados) y el primer domingo de enero en el suplemento Gente Mayor, así como mi colaboración habitual en el especial Nochebuena.
A TODOS MIS AMIGOS Y LECTORES
FELIZ NAVIDAD

Mail ourensenotempo@hotmail.com

1/5/08

Lápida fundacional Sta. María Madre

Sobre a porta norte, na Praza da Magdalena

Ano 1071, Bispo Ederonio faise cargo da cadeira epicopal, e durante o seu goberno eríxese a igrexa de Santa María Nai, este é o texto, que o lembra:
"Está abierta para todos la puerta de este templo.
Los fieles cristianos derramen aquí sus corazones delante de Dios y lloren amargamente sus pecados, y entrando así afligidos saldrán alegres, porque Jesucristo perdona las culpas a quien las confiesa y llora.
El obispo Ederonio empezó la fábrica de esta iglesia en la era de 1122. "
Traducción de " Mercedes Durany Castrillo"

No hay comentarios: